物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
解析服装设计中的构成艺术，可以加深对服装设计艺术内涵的理解，从而丰富服装的艺术表现形式。
Analyzing constitution art which in the dress designing may let us deeply understand the clothing art, thus enrich the clothing art manifestation.
统计文化是一种行业性的亚文化，有着丰富的内涵和表现形式。
Statistical culture is a kind of professional sub-culture of rich connotation and manifestation.
有人竭力禁止不同和多元的思想、意见和信仰，对此，我们应利用我们丰富的文化和创作表现形式来保护自由。
We must respond to all those who seek to proscribe difference and the plurality of ideas, opinions and beliefs by protecting freedom through the wealth of our cultures and creative expressions.
篮球运动是一项集独特的技战术表现形式、丰富的教育引导功能、广泛的社会影响和巨大的商业经济价值为一体的现代体育活动。
Basketball is a modern sports which integrated unique technical and tactical forms, rich education and guidance functions, wide range of social impact and the huge commercial value.
从画面出发，线条作为一种语言，它的表现形式是丰富的，它能够在曲直不一中体现艺术的真谛。
Set out from the appearance, the lines is a kind of language, its manifestation is abundant, it can in right and wrong differently body now the true meaning of the art.
除了丰富的阅读内容以外，《凤凰周刊•生活》注重与读者的互动，广告讲究创意，并且表现形式灵活多样。
Except for the rich contents, Phoenix Lifestyle Magazine takes the communication with readers seriously. The advertisements are creative and the patterns of expression are flexible.
佛典翻译文学和民间文学都具有内容丰富、表现形式多样的特点，达到相当高的艺术水平。
The Buddhist translation literature and folk literature have substantial content and various characteristics. They have reached quite high level of art.
现代绘画艺术的各种风格和流派为海报的绘画性提供了丰富多样的设计方法，同时也成为海报设计绘画性的不同表现形式。
Various schools and styles of modern paintings have provided different design methods for the drawing nature of the posters, and also become the sundry manifestation of it.
在视觉上，作品抽象的表现形式似乎近于由线、形、色随机所构成，然而在作品背后的观念上则是丰富、明确而坚实的。
Visually, the abstract presentation may seem randomly composed by lines, shapes and colors, yet the concept behind the works is rich and concrete.
此外，本研究并针对汉字的特性，另外开发了五种表现形式，以丰富汉字动态字文设计的内容。
Besides, this study based on the characteristics of Chinese typography further develops five more forms to enrich what's hidden behind the kinetic typography of Chinese.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
天气图中含有丰富的气象信息，这些信息的载体具有图形和数值两种不同的表现形式。
The synoptic charts embrace much meteorological information, which can be represented in two forms: numerical values and curves.
但地理信息系统软件中图形的表现形式仍不太直观，表现内容也不够丰富。
But the expressing form of graphics in GIS software is still not very intuitionistic, the presentation content is still not very rich.
加强文化元素的细节表现，丰富文化内涵的表现形式，提高校园文化建设的互动性。
Underline the manifestation of cultural factors in detail enrich the expression forms of culture connotation improve interaction of campus cultural construction.
中国古典文学作品以其丰富的语言表现形式、深刻的文化内涵和无限的艺术魅力成为中国文化中弥足珍贵的财富。
With rich verbal expression, profound cultural meaning and boundless artistic charm, Chinese classical works become a valuable treasure among Chinese culture.
故事漫画作为漫画的一个分支，极大丰富了漫画的表现形式和内容。
As a branch of caricature, Comic has largely enriched the expressive patterns and the content of caricature.
从表现形式和象征性的角度，它能为现代喜庆礼品设计提供丰富的设计元素和创意来源。
From the expressions and symbolic point of view, it festive gift for the modern design provides a wealth of design elements and creative sources.
动态的、具有丰富表现形式的多媒体教学已经成为取代以往教学中粉笔加黑板的一大趋势。
It has been a major trend for dynamic multimedia teaching, which is also in rich forms, to replace blackboard and chalks in the past.
丰富多样的舞剧表现形式，促使了我国的舞剧创作形式的多样化。
Variety of dance forms, to promote creative form of dance drama in our country diversification.
主题与形式是决定摄影作品成功与否的至关重要的两个方面，内涵深刻丰富的拍摄主题与创意新颖优美的表现形式相结合，才能获得神形俱佳的摄影作品。
Form and content are two important factors affecting the quality of photograph. An outstanding photograph ought to combine a rich subject matter with an original and exquisite method of expression.
观赏植物的绿化、美化、净化、香化功能极大的丰富了旅游景观的内涵、功能和表现形式。
Ornamental plants greatly enrich the content, functions and manifestations of tourism landscape, for their functions of greening, beautification, purification and perfuming.
在众多音乐表现形式中，声乐的表现力极其丰富而迷人，它的魅力是其它音乐表现形式所无法媲美的。
In numerous music manifestations, the performance dint of the vocal music is very abundant but charming, and any other music manifestations can't match up with its magic power.
川西地区文庙建筑的装饰具有其独特的文化内涵和丰富多彩的艺术表现形式。
The decorating of Confucian temple in Western Sichuan takes on interesting culture meaning and rich and colorful forms.
在现代服装设计设计中，服饰造型动态美的内涵和表现形式得到了进一步的丰富和拓广。
Costume design in modern design, apparel modeling dynamic content and the beauty of form has been further enriched and Extension.
汉字艺术作为一个整体概念有着丰富的蕴涵、开放性的内容、千变万化的设计语言与视觉表现形式。
As an overall concept Chinese character art has the rich implication, the open content, the ever changing design language and the vision manifestation.
时隔二十年，关于“三十年代上海”的怀旧想象依然方兴未艾，其表现形式也随着传媒形式的多样化而日益丰富。
The wave has not waned in the past 20 years, but has increasingly been enriched by multiple forms of media.
时隔二十年，关于“三十年代上海”的怀旧想象依然方兴未艾，其表现形式也随着传媒形式的多样化而日益丰富。
The wave has not waned in the past 20 years, but has increasingly been enriched by multiple forms of media.
应用推荐