低层次的是那些与许多家人在一起，有许多其它的嗜好，有着丰富的社会生活。
Low levels are people with rich family lives, with other enriching hobbies, with sparkling social lives.
加州的环境质量全国居首，社会生活丰富至极，在全球日渐多样化的这个特别时刻，它又是总体上全球化程度最高并与亚洲关系最为密切的州。
It's the greenest and most diverse state, the most globalized in general and most Asia-oriented in particular at a time when the world is heading in all those directions.
也只有这样，家族文化才如此丰富多彩，人的性格才千差万别，社会生活才万紫千红。
Only in this way, the family culture is so rich and colorful personality was different and social life, before riot of color.
鼓作为一种文化符号，在苗族的社会生活有着十分丰富的内涵。
As a cultural symbol, drum has very rich connotation in the social lives of Miao people.
同时，丰富多彩的社会生活和井然有序而又竞争激烈的学习气氛，使我各方面得到不同程度的锻炼和考验。
Meanwhile, rich and colorful social life and sleek and competitive learning atmosphere, make me all aspects of exercise and get a different degree test.
然后，他给我们提供了丰富的关于学校学术和社会生活方面的信息。
Then, he offered us very comprehensive information about the school, both academically and socially.
他忽视了文学与社会生活的互动关系，也忽略了文学特有的审美属性以及作家的创造性和义本的丰富性。
He neglects the interaction between literature and life, literature's peculiar aesthetic property, writer's creativity and abundance of text.
魏晋士人丰富的感情表现在社会生活中，就形成了以“重情”为主要特征的行为模式。
When they were displayed in social life, the behavior pattern characterized by strong feelings was formed.
在审美对象所能包容的艺术领域、社会生活领域和自然领域之美的现象中，都客观地内含着丰富的道德意蕴。
Aesthetic objects embody in themselves abundant moral implications in their beauty contents ranging over the field of art, that of social life and that of physical nature.
风光旖旎的自然环境和丰富多彩的社会生活更是皮斯·塔尼的独特之处。
Exceptional is also the picturesque environment of Piestany with offers for varied social life.
职业生活蕴涵了信仰、价值、态度和人性等丰富的人文教育内涵，是高素质劳动者社会生活的核心内容。
Professional life contains abundant humane education value, such as faith, value, attitude and humane nature etc. It is the core of the social life of high quality laborers.
仪式是社会文化的载体，包含了丰富的关于时代社会生活、思想文化等方面的内容。
The ceremony is the carriers of the social culture, including the abundant content in respects about the era such as social life, ideology and culture, etc.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
这方面的材料文献十分丰富而又非常复杂，错综复杂了从古到今，从史前一直延续到今日的社会生活。
The material literature in this respect is very abundant and very complicated, intricate from ancient times to the present, from extending to today's social life prehistorically all the time.
英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界，是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。
The present poem teaching stress emotion, image and the speech analysis, actually neglected the meaning of the work itself, and is hard to obtained the good teaching effect.
对联具有很强的文学性，运用了多种修辞手法，表现了丰富多彩的社会生活，一直为我国劳动人民所喜爱。
They are highly literary, and full of rhetorical devices. The antithetical couplets are always to the liking of the Chinese people in the past and at the present.
对联具有很强的文学性，运用了多种修辞手法，表现了丰富多彩的社会生活，一直为我国劳动人民所喜爱。
They are highly literary, and full of rhetorical devices. The antithetical couplets are always to the liking of the Chinese people in the past and at the present.
应用推荐