丰富的饮食可能与更丰富的生活方式相关，例如很少或根本没有运动。
Rich diets may be associated with a richer lifestyle that includes little or no exercise, for instance.
他所追求的是一种孩童般纯真的浪漫，一种外在简朴、内心丰富的生活方式。
What he seeks is but a childlike and innocent romance, a lifestyle of simplicity, but with spiritual abundance.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
哈佛公共健康学院的沃尔特·威利特博士说，从本质上说，久坐不动的生活方式和丰富的食品，已经把人变成相当于关在圈里喂玉米的牛。
In essence, says Dr. Walter Willett ofthe Harvard School of Public Health, sedentary lifestyles and acornucopia of food have transformed people into the equivalent ofcorn-fed cattle confined in pens.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae la Na is a relatively modern and well developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience the authentic way of living.
与很多在西班牙效力的巴西球员相似，罗纳尔多也以他丰富多彩的生活方式闻名。
Ronaldo is well known for his bubbly lifestyle, and a lot of Brazilians were like that - certainly those who came over to play in Spain.
绳纹陶器的制作，丰富与改造了绳纹人这种狩猎与采集的生活方式；而后在一万四千年的漫漫岁月中，一切没有多大的改变。
The Jomon hunter-gatherer way of life, enriched and transformed by the making of Jomon pottery, didn't radically change for over 14, 000 years.
另一方面，产品形态设计影响并丰富了人的生活方式。
On the other hand, conformational design of products affects and enriches people's life style.
希望广大中小学生通过参加丰富多采的课余活动选择正确的生活方式。
It is hoped that the students will choose a healthy life style through participating these recreational activities.
当然，那时我们的生活情况会变得比现在更为方便，生活方式或娱乐文化也会变得更加丰富而精彩。
Of course, then our lives will become more convenient than now, the entertainment culture or way of life will become even more rich and exciting.
《时尚家居》传播时尚居住理念，呈现创意生活方式——丰富全面的家居装饰设计案例，正在流行的材质和色彩，巧妙的空间改造方案，丰富多元的潮流家品。
TRENDS home introduces the most stylish living concepts and creative lifestyle via abundant home decoration cases, popular materials and colors, ingenious space solutions and the latest home products.
随着互联网用户的持续增长和网络应用的日趋丰富，互联网真正扮演起了改变人们工作和生活方式工具的角色。
With lasting growth of Internet users and more abundant of network applications, Internet has really played an important role in improving people working and life style.
中国传统居家文化的内容十分丰富，其中有许多休闲生活理念和休闲生活方式的优秀内容。
The contents in the Chinese traditional culture in daily life at home is very abundant, there are many excellent contents of leisure life principle and leisure life methods.
媒介的不断演化，揭示出人们生活方式的变迁，以及在此基础上形成的形态丰富的故事传统。
The changes of medium indicate the vicissitude of the people's life style and the variable story tradition.
为了丰富我国的文化，我们也在不断适应新的发明和新的观念为我们的生活方式。
To enrich the culture of our nation, we are constantly adapting new inventions and new ideas into our way of life.
生活方式是一个有着丰富内涵的范畴，是在一定社会形态中，人们的物质生活和精神文化生活的方式和行为习惯的总和。
The way of life style has wide category which has abundant meaning, it means in certain social formation, the total of person's material life and spiritual life.
我们了解如何改善生活方式和休闲设施以丰富城市的文化和享受；
We understand developing lifestyle and entertainment facilities that add to the enjoyment and culture of a city.
我喜欢看其他领域成功人事的一些博客或者网络文章，这能够帮助我去了解更多的事情，并且丰富我的生活方式。
I like to read blogs or web-articles on other successful and competitive people. It helps me to learn what works and doesn't, and better form my approach to life.
养生旅行试图用健康的生活来丰富人们的生活方式。
Wellness travel is about enriching lifestyles with a dedication to healthy living.
养生旅行试图用健康的生活来丰富人们的生活方式。
Wellness travel is about enriching lifestyles with a dedication to healthy living.
应用推荐