它包含了多变的旋律和演奏者丰富的感情。
It contains the variable melody and abundant emotion of instrumentalist.
我们远比人类给我们的评价更聪明，我们具有同样丰富的感情。
We are much more intelligent than humans give us credit for, and we experience the same quality of feelings.
因为他们发现动物与人类一样，具有丰富的感情与敏锐的心灵。
Why? It is because they have found that animals also have deep feelings and sensitive hearts just like humans.
审美能力培养是以生动的形象和丰富的感情为特征的教育活动。
Cultivation of aesthetic ability is education activities characterized as vivid images and ample emotions.
他善于在歌中表达丰富的感情，轻易地就把听众的心给虏获了。
This makes him good at expressing a rich variety of emotions in his songs, which easily captures the listeners' hearts.
爱情是一种伟大丰富的感情，它像世界一样壮阔，而绝不是在床上打滚。
Love is a great rich affection, it like a world grand, but is not wallow in bed.
我发现，要写作，需要更大的愿望和更丰富的感情。于是，我放弃了写作的念头。
I discovered that more than desire and emotion were necessary to write, so I dropped the idea.
魏晋士人丰富的感情表现在社会生活中，就形成了以“重情”为主要特征的行为模式。
When they were displayed in social life, the behavior pattern characterized by strong feelings was formed.
卡特莱特说：人的大脑拥有丰富的感情材料，梦可以帮助你处理事物以便醒来时候做的更好。
Says Cartwright, "Your brain is taking this' emotionally hot 'material and helping you process it so that you can better deal with it when you're awake."
以智慧而言，人类与动物也许不同，但相当明显的是动物拥有丰富的感情，牠们会快乐也会痛。
Intellectually, human beings and animals may be different, but it's pretty obvious that animals have a rich emotional life and that they feel joy and pain.
自然形态充满了丰富的感情内涵并一直为人们所欣赏，自然形态的各种功能启示人们的设计行为。
Natural forms are full of sentiment and appreciated by people. Function of them inspires design conduct of people.
在这部写于1801年的作品中，贝多芬不仅表现了他音乐创作技巧方面的天赋，更重要的是通过对这些技巧的运用，表现了他当时丰富的感情和思想。
In this masterpiece which was created in 1801, Beethoven show us not only his talent of music creative skills, but also his plentiful affection and ideals at that time through using these skills.
你有机会分享爱、亲密、感情等待，那会比你在个体层次存在时所体验到的丰富得多。
You'll have the opportunity to share love, intimacy, affection, etc., and it can be more abundant than what you experienced at the individual level of being.
他们觉得猫的感情不丰富。他们认为猫只是为了食物才和主人在一起。
They say cats do not have much feeling. They believe cats stay with people only to be fed.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
一组富有冲击力的叙事图片一定是出自一位能够理解故事背后丰富感情与非凡观念的深刻的摄影者。
An impacting photo story can only be developed by skillful photographers who understand the emotions and concepts behind ever-great story.
结果和他们的预期一致：感情丰富的图片能在视觉皮层被激发前刺激杏仁体部分的反应。
And results were in line with their prediction: the emotional pics activated the amygdala well before part of the visual cortex.
水瓶的特性使水瓶座的人感情更加丰富，众所周知，在任何群体中都是个有意思的人。
Aquarius traits make the personality of an Aquarian richer and he is known to be an interesting person in any group.
各种人文交流丰富多彩，增进了人民之间的相互了解和友好感情。
The people-to-people exchanges in varied forms enhanced mutual understanding and friendliness among the people.
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐，谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。着眼于积极的一面会加快心灵的愈合。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life. Focusing on the positive will expedite the healing process.
夸西莫多最终以“他的感情丰富的诗歌——通过传统的炙热的方式表达了我们这个时代的悲剧遭遇”而获得提名。
Quasimodo was eventually named winner, for "his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times".
我没想到，外国球员会这么感情丰富——莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。
I didn't know foreign players could be so sentimental? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.
在感情丰富或备受压力的时候，人们最有创作的冲动。
When we are highly emotional or under a lot stress these are the most challenging moments to get motivated to write.
婴儿让我们的感情更加丰富，同时她也是激发我们灵感的老师。
A baby is a gift which enriches your feelings and emotions, but a baby can also be an inspiring teacher as well.
迪伦·托马斯是一个感情丰富、易于激动的诗人。 这是威尔土人的典型拉格。
Dylan Thomas was an emotional, passionate poet, true to the character of Wales.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
那么，最让你怒不可遏的事就是有人告诉说你“感情过于丰富”了。
So what makes you most irritated is when someone tells you you're being "overly emotional."
如卡尔什未文克在他的经典书《猪的眼睛》写的：“猪是群居动物，喜欢小孩，他们感情丰富，喜欢玩具，注意力较短，并且很容易对事情失去兴趣。”
As Karl Schwenke points out in his classic book in a Pig's Eye: 'Pigs are gregarious animals. Like children, they thrive on affection, enjoy toys, have a short attention span, and are easily bored.'
如卡尔什未文克在他的经典书《猪的眼睛》写的：“猪是群居动物，喜欢小孩，他们感情丰富，喜欢玩具，注意力较短，并且很容易对事情失去兴趣。”
As Karl Schwenke points out in his classic book in a Pig's Eye: 'Pigs are gregarious animals. Like children, they thrive on affection, enjoy toys, have a short attention span, and are easily bored.'
应用推荐