经济手段是建立在丰富的思想。
在完全放松的状态下，创造性思维会产生最丰富的思想。
A creative mind produces its most fertile thoughts in periods of deep relaxation.
其丰富的思想内涵在日本近代文学史、教育史上占有重要位置。
They, with their plenty ideological annotations, occupied an importance place in the history of Japanese literature and education.
天人观是一个系统的哲学命题，孟子和庄子在这方面都有着非常丰富的思想。
Thoughts of human and Heaven are a systematic philosophical proposition, on which both Mencius and Zhuang Tzu have rich ideas.
明清人的小说序跋蕴含了丰富的思想文化内蕴，它有着丰富的思想史料的价值。
The Preface and Postscript of the novels of Ming and Qing Dynasties, which is valuable historical data of ideology, contains a wealth of ideological and cultural connotation.
《药》以其丰富的思想内涵和高度的文学价值被一代一代的读者不断地阐释着。
Medicine was interpreted by readers of generation after generation for its rich ideological content and great value in literature.
代价问题研究具有丰富的思想资源，古今中外许多思想家都对此作过有益的探索。
Many thinkers at different times all over the world have made beneficial exploration and offered us abundant thought resources.
财富分配正义作为一个受制于一定社会经济基础的历史范畴，有着丰富的思想资源。
As a historical conception the distribution of wealth's justice is affected by social economic, it has a fruitful literature resources.
在我国，要搞好企业的情感管理必须借鉴和挖掘儒家关于情感中道等丰富的思想资源。
In China, in order to do well the emotion management of enterprises, it's necessary to study and borrow the rich ideological resources of emotion ideas in Confucianism.
罗尔斯的正义理论为我们现阶段确立符合中国实际的社会公正理论提供了丰富的思想源泉。
The Rawls' justice theory has offered the abundant thought source for today's China to establish a correct justice theory that accords with China's reality.
其代表作《韩非子》，具有丰富的思想、文学和史学价值，在中国传统文化中占有重要地位。
His masterpiece, "Han Fei Zi", which is full of ideological, literary and historical value, plays an important role in the Chinese traditional culture.
l富有创造力的人，他们是想象力丰富的思想者，他们对初始方案有着大胆的想法，并能在团队陷入困境时提供办法。
The creative - an imaginative thinker who has bold concepts at the outset of a project and provides ideas when the team is stuck.
那些语言不会像广东话那样细腻入微，但是研究者希望教会会说话的小机器人以一些更加丰富的思想和概念同其它机器人之间进行交流。
It's not as nuanced as learning Cantonese, but the researchers hope to teach the Lingodroids to communicate with each other about more elaborate ideas and concepts.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人藉此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人借此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
同时，通过定期阅读，我们可以丰富我们的思想，这对我们得到全面发展也有好处，它可以帮助提高我们的写作技能。
Meanwhile, we can enrich our minds quite a lot by reading regularly and it is also good for us to get fully developed and it can help improve our writing skill.
中英文化交流丰富了人们的思想和生活。
Cultural exchanges have enriched the minds and lives of both peoples.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。而所有这些都能在城市中发现的。
The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism, "which are found in cities."
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。’而所有这些都能在城市中发现的。
The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism,” which are found in cities.
实际上，本章的例子很丰富并且富有思想；并且他们的热心再次用在了每件事上，作者在组织逻辑上有些缺乏。
In fact, this chapter is almost too full of examples and ideas; and once again, in their eagerness to present everything, the authors fall short on organizational logic.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
我们的思想、记忆乃至人格的丰富性都基于我们集中注意力并且维持专心状态的能力。
The richness of our thoughts, our memories and even our personalities hinges on our ability to focus the mind and sustain concentration.
我们的思想、记忆乃至人格的丰富性都基于我们集中注意力并且维持专心状态的能力。
The richness of our thoughts, our memories and even our personalities hinges on our ability to focus the mind and sustain concentration.
应用推荐