Android提供广泛而实用的函数库和工具，利用它们可以建立丰富的应用程序。
Android provides access to a wide range of useful libraries and tools that can be used to build rich applications.
生成的代码演示了如何定制应用程序，只需编写很少的代码就能够开发出功能丰富的应用程序。
Very little coding effort is required to create rich applications, as generated code provides a sufficient idea on how to customize the applications.
作为该项目的一项成果，销售和配送部门以及企业信息团队已合作创建了一个更丰富的应用程序。
As an outcome of the project, the sales and distribution team and enterprise business information team have partnered to create a much richer application.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
除了能够综合各种工具、资源和人力之外，我们还希望添加更加动态的界面、控件和更丰富的应用程序来使其更易于交互。
Beyond the ability to combine different tools, resources, and people together, we wanted to add more dynamic interfaces, controls, and richer applications to make it easier to interact.
现代Web浏览器和成熟的DocumentObjectModel (DOM)使为用户创建功能丰富的应用程序比以往任何时候都要容易。
Modern Web browsers and a mature Document Object Model (DOM) make it easier than ever to create rich applications for users.
谈到平板电脑，操作系统和应用程序比硬件更为重要——就像iPhone上丰富的应用程序成为其一大优势。如果没有应用程序的支持，再高级的平板电脑也只是摆设。
But when it comes to tablets, operating systems and applications may become even more important differentiators-just as software became a huge advantage for Apple with the iPhone.
如果您决定以后拥有一个功能更丰富的数据库，您必须更改应用程序中的代码。
If you decide to have a more feature-rich database later, you will have to change the code in your application.
当然，ASP和JSP提供了相当丰富的结构来构建应用程序。
Of course, ASPs and JSPs provide far richer constructs for building applications.
如这种框架还提供丰富的，便利的开发应用程序如提供sound,sockets,localstorage,video- areas在这些方面AJAX是趋于比较落后的。
Such frameworks also provide rich facilities for developing applications that deliver sound, sockets (pushing data), local storage, and video - areas where AJAX tends to lag behind.
在桌面和移动设备平台上，用户对丰富Web应用程序内容的要求不断增加。
User demand for rich Web application content is continually increasing for both desktop and mobile device platforms.
JSF提供了管理应用程序模型bean的丰富功能。
JSF provides comprehensive functionality to manage an application's model beans.
altio——浏览器中丰富的企业应用程序。
下表比较了上文讨论过的五种技术以及Altiolive（一种丰富的企业应用程序）。
The following table compares the five technologies discussed in the previous section, as well as Altiolive (a rich enterprise application).
新的面向Web服务的特性为利用DB 2丰富的XML功能和创建应用程序提供基本的构造块。
The new Web service-oriented features provide basic building blocks to creating applications while utilizing DB2s rich XML functionality.
如果将这些特性与应用程序的其余部分组合在一起，那么您将得到一个快速、特性丰富、易于使用的应用程序！
Put them all together with the rest of your application and you can have a fast, feature-rich, serviceable application up and running quickly!
任何具有强大功能的授权框架都将使应用程序能够实现一组复杂且丰富的授权规则。
Any authorization framework of substantial capability will enable an application to implement a complex and rich set of authorization rules.
但是那些替换了已有丰富客户机的应用程序，断开连接可能会造成比使用老应用程序还糟糕的体验。
However, for applications that replace existing rich clients, being disconnected might result in an experience that's much worse than using than the old app.
如果您希望了解构建丰富的语音应用程序、开发与数据库交互的电话应用程序、跟踪用户、提供个性化内容的更多内容，请继续关注本系列文章。
If you want to know more about building rich voice application, developing telephone apps that interact with databases, tracking users, and providing individualized content, keep an eye on this space.
XUL提供了丰富的UI元素，并且每个元素具有大量属性和特性，还提供了一个内容丰富的工具箱用来构建应用程序和扩展。
XUL has a wealth of UI elements and each one has a wealth of attributes and properties, adding up to a generous toolbox for building applications and extensions.
如果一切顺利，您能够使用本文给出的理念和代码丰富您自己的应用程序，而不必彻底重组您的代码。
Hopefully, you can use the concepts and code provided here to enrich your own application without having to entirely retool your code.
现代的中间件平台为了支持那些构建在其上的各种应用程序提供了丰富的特性。
Modern middleware platforms offer a rich array of features to support the wide variety of applications that will be built on top of them.
除了提供一个强大的引擎外，文本-语音设备更适合改变应用程序的丰富性。
Besides offering a powerful engine, text-to-speech devices are better able to translate the full richness of the application.
OCAP在CDC/FP/PBP中的基础表示您可以使用一个丰富的API调色板来构建您的应用程序。
OCAP's foundations in CDC/FP/PBP mean that you have a rich palette of APIs to use in building your applications.
这就允许通过创建定制的扩展或利用现有的业务逻辑，建立功能丰富的表单应用程序。
This lets you create rich form applications by creating custom extensions, or leveraging existing business logic.
本文中将介绍RCC的基础，探讨如何实现一个用户界面部件(按钮)，并提供一个更丰富的UI应用程序的演示。
In this article, I will introduce the basics of RCC, walk through the implementation of a first user-interface widget (a push-button), and provide a demo of a richer UI application.
应用程序如此多功能，是因为每个应用程序都建立在丰富的数据或服务，或两者兼而有之，的基础之上。
Apps are so versatile because each app sits atop the rich set of underlying data, services or both.
此角色专注于应用程序（或应用程序套件），并需要有丰富的开发经验。
This role focuses on the application (or suite of applications) and requires extensive development experience.
IBMi 6.1提供的新的DB 2数据库功能和管理工具，丰富了应用程序的功能性，提升了应用程序的性能。
Enhance application functionality and performance with new DB2 database functions and management tools provided with IBM I 6.1.
随着用户和工具构建人员积累的经验越来越丰富，建模应用程序语义的技术越来越先进，对人为干预的需要也会越来越少。
As users and tool builders gain experience, and techniques for modeling application semantics become better developed, less human intervention will be needed.
应用推荐