“海宝”这个吉祥物反映了丰富的中国文化。
游览者在北京度过的每一分钟都会欣赏到迷人的景色，亲身体会丰富的中国文化。
Every minute a visitor spends in Beijing is filled with amazing sights and a rich experience of Chinese culture.
而这种独一无二的品牌文化可以从悠久的中医美容方式和独特而丰富的中国文化中提取。
The unique brand culture may withdraws from the rich Chinese culture and the glorious Chinese medicine cosmetology way.
吉林师范大学的校训文化体现出了丰富的中国文化的哲学内涵与人类大同社会的理想境界。
And the school instruction of Jilin Normal University has revealed the rich philosophical implication of Chinese culture and human idealistic state of a harmonious society.
有近5000年的历史的丰富的中国文化很大程度上得益于包括儒，道，佛在内的各家哲学家的交融辉映。
With nearly 5, 000 years to draw on, China owes its rich culture to a blend of philosophies including Confucianism, Taoism and Buddhism.
简而言之，中国文化是中国历史的累积，历史使得中国文化丰富多彩和繁荣。
In short, Chinese culture are the accumulation of Chinese history, which makes Chinese culture colorful and prosperous.
中国英语词汇不仅向世界介绍了独具特色的中国文化，同时也极大地丰富了英语本身。
The lexis of China English not only introduces elements unique in Chinese culture to the world but also enriches English itself.
中国古代文人与酒的关系，是中国文学史、中国文化史上一个饶有意味有内蕴丰富的课题。
The relation between ancient scholar of China and wine, is that one is full of accumulating subject in store while meaning having in Chinese literature history, Chinese culture history.
她对中国生育文化的认识，不仅丰富了文学创作的内容，而且促进了西方对中国文化的了解。
Her understanding of Chinese reproductive culture enriched literary creation as well as promoted the understanding of Chinese culture on the part of the Westerners.
我们可以从中国文化丰富的资源中去着重开发我们本民族的声音，而不是效仿其他国家的流行歌曲。
Instead of imitating other countries' popular songs, we can focus on developing our own sound, drawing from the rich resources that abound in Chinese culture.
所以中国文化中的颜色内涵和象征意义十分丰富，而且颜色词的象征意义是多元的。
So the color content within Chinese culture and the symbol meanings are very abundant, and the symbol meaning of the color phrase is diverse.
中国古典文学作品以其丰富的语言表现形式、深刻的文化内涵和无限的艺术魅力成为中国文化中弥足珍贵的财富。
With rich verbal expression, profound cultural meaning and boundless artistic charm, Chinese classical works become a valuable treasure among Chinese culture.
从此中国的丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵闻名于世，成为中国文化的象征。
From then on, China's silk became well known for its extraordinary quality, exquisite design and color, and abundant culture connotations.
中国文学是中国文化中最有活力、最辉煌灿烂的一部分，它种类繁多，形式多样，内容丰富。
The Chinese literature is in the Chinese culture most has the vigor, a most resplendence part, its great variety, various, full of meat.
《红楼梦》作为中国文学史上最具影响的古典巨著之一，蕴含丰富的民俗文化，可以说是中国文化的缩影。
As the most influential classic works in the history of Chinese literature, Hong Lou Meng embodies abundant folk culture and can be regarded as the epitome of Chinese culture.
体验汉语教学挂图为丰富中小学汉语教学手段而设计，以视觉画面的方式呈现了中国文化的方方面面。
Experiencing Chinese teaching wall charts are designed for enriching K-12 Chinese teaching methods, presenting many aspects of Chinese culture by visualized pictures.
本文创建的职业生涯成功评价模型丰富了中国文化背景下经理人职业生涯成功评价模型理论；
The career success evaluation model this paper created makes up the manager career success evaluation model in the background of Chinese culture;
有些关于‘发扬奥林匹克精神’、‘发扬中国文化’或者‘丰富的中国元素’方面不是那么灵活。
We were given very specific rules on how to promote it. And some were not flexible about 'promoting the Olympic spirit, ' 'promoting Chinese culture' or 'rich in Chinese elements.
北京奥运会开幕式展示了丰富多彩的中国文化。
The opening ceremony of Beijing Olympic Games shows splendid Chinese culture.
北京奥运会开幕式展示了丰富多彩的中国文化。
The opening ceremony of Beijing Olympic Games shows splendid Chinese culture.
应用推荐