主考人希望找到具有丰富想象力的答案。
这种技术员再创造的能力需要侦查人员的丰富想象力。
The technicians' recreative ability needs rich imagination of the investigators.
我喜欢埃尔维斯·普雷斯利，因为我欣赏他对音乐的丰富想象力，那为音乐加入了多元素。
I like Elvis Presley, because I appreciate his powerful imagination ability in music, which added to the diversities of music.
由于自己在爱情中喜欢求新求变，你也需要能配合你的灵敏触觉和丰富想象力的机敏型恋人。
Since you are an inventive lover, you need a very sensitive partner who can respond to your delicate touch and lively imagination.
对于长期目标有着丰富想象力的人是那人制定了大部分计划的人，是那些满足了自己生活中最期望的事情的人。
People who establish a vision rich in long-term goals are those who make the most of things, and who meet the most expectations of their lives.
户外玩耍没有教练和父母，只有孩子们。这样的活动可以丰富想象力并且教育年轻人去分享、合作、解决问题。
Playing outside without coaches or parents, but with other kids, fosters imagination and helps teach youngsters to share, cooperate and solve problems.
壮族是一个具有丰富想象力的民族，壮族人民创作了许多优美动人的民间故事，塑造出丰富而独特的女性形象。
Zhuang nationality is a nation with rich imagination and Zhuang people created many gracious and moving folk stories and molded rich and unique female figures.
可惜，这家公司和这家公司的神龛不过是作家斯蒂芬·格拉斯丰富想象力的产物，因为所有这一切全是他编造的。
Unfortunately, the firm and its shrine existed only in the vivid imagination of writer Steph en Glass, who made the whole thing up.
本片是一部动作幻想片，讲述了一个有着丰富想象力的年轻女孩借助梦想世界的力量逃出束缚她的黑暗现实的故事。
An action fantasy set in the vivid imagination of a young girl whose dream world provides the ultimate escape from her darker reality.
这次展览表明，在只有贫乏的材料的情况下，丰富的想象力是非常重要的。
The exhibition shows that a rich imagination is very important when there are only poor materials.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
他讲完后，迈尔斯自言自语道：“瞧，他的想象力多丰富啊！”
When he had finished, Miles said to himself, "Lo, what an imagination he hath!"
当然，得出这样的判断需要丰富的经验和想象力。
Of course, developing such judgment demanded considerable experience and imagination.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
这种逃跑行为意在向选民说明他胜任此项工作，意在说服世人德国是西方联盟中大有用途、想象力丰富的一员。
These getaways were designed to persuade voters that he is up to the job and the world that Germany is a useful and imaginative member of the western alliance.
你所需要的是十分丰富的想象力，以及正确的态度那么你才能有足够的信心为你的男人起舞。
All you need is a very rich imagination and the right attitude so you can confidently dance for your man.
现在每几年，就有人声称在这座山上看到了大脚怪，大家想象力开始变得越来越丰富了。
It's just that every few years there's a Bigfoot sighting on this mountain, and people's imaginations start running wild.
历经三年调查研究后才拍摄而成，雅各布·维斯在电影中提出他的主张，部分以经验数据为根据，其余的则需要丰富的想象力和碰运气。
The film follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions — some based on empirical data, others requiring much imagination and a leap of faith.
毕加索的陶罐和盘子艺术品，还有他那些想象力丰富的金属雕塑作品都没有来到大都会。
None of Picasso's POTS and plates came to the met; there is nothing of his imaginative metal sculpture.
如果你热爱电影并且想象力丰富，那么你也许会觉得亲笔写作电影剧本很好玩。
If you love movies and have a lot of imagination, you may be thinking it would be fun to write a movie script yourself.
同时内心深处的柔情以及浪漫给予了她丰富的想象力，使她的创作及表演欣赏起来有趣而不乏味。
Meanwhile, her tender and romantic feelings raise her imagination high, enabling her work and performances to be full of color.
再次强调，竹子已经显露出这么多功能，同时也体现了人类丰富的想象力，以及推广它的工业。
Once again, even as the versatility of bamboo is revealed, what is also revealed is the breadth of the human imagination and the industry that serves to express it.
他说：“这家伙想象力挺丰富的，我以前根本就没有料到。
“The guy had a pretty amazing imagination,” David said. “I wouldn’t have guessed it.
尽管对自己所在的星系“银河系”还知之甚少，我们的想象力却非常丰富，不断的求索让它已接近极限，却仍指向高深莫测的远方。
We knew so little of our galaxy, “The Milky Way”, but our fertile, ever questing imagination ran to its limitations and to an abstract beyondness.
尽管对自己所在的星系“银河系”还知之甚少，我们的想象力却非常丰富，不断的求索让它已接近极限，却仍指向高深莫测的远方。
We knew so little of our galaxy, “The Milky Way”, but our fertile, ever questing imagination ran to its limitations and to an abstract beyondness.
应用推荐