正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。
Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.
走进他的文本常常会联想到画和木刻，其鲜明的色彩感和强烈的画面感使其文字具有了丰富多彩的视觉表现力。
In the text, he often thought of paintings and wood carvings, its vivid sense of color and a strong sense of its words have a picture of a rich and varied picture.
基本上，男孩们倾向于用深色创造活动物体的画面，比如宇宙飞船、轿车和卡车，而不是像班上的女生那样画颜色丰富多彩的幸福家庭。
It's no accident boys tend to create pictures of moving objects like spaceships, cars, and trucks in dark colors instead of drawing the happy colorful family, like girls in their class.
基本上，男孩们倾向于用深色创造活动物体的画面，比如宇宙飞船、轿车和卡车，而不是像班上的女生那样画颜色丰富多彩的幸福家庭。
It's no accident boys tend to create pictures of moving objects like spaceships, cars, and trucks in dark colors instead of drawing the happy colorful family, like girls in their class.
应用推荐