和北京丰富多彩的生活相比，美国的生活似乎很无聊。
Compared to the colorful life in Beijing, life seems so boring in America.
因为我们生活在网络时代，所以我们有丰富多彩的生活。
Because of living in the Internet era, we can have a colorful life.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
彼得的心因为丰富多彩的生活燃烧着。
我相信我的女儿们将来会有丰富多彩的生活。
I believe my daughters will have plenty of resources in their lives.
最好的员工在职场内外都有丰富多彩的生活。
The best workers are well-rounded professionals with full lives, in and out of the office.
下课后，我们过丰富多彩的生活充满各种休闲活动等。
After class, we will lead a rich and colorful life filled with various leisure activities such as.
然而，丰富多彩的生活，却不能替代彼得对母亲的渴望。
However, the rich and colorful life, but not a substitute for the mother's desire to Peter.
这些活动意义重大，因为它们对我们塑造的丰富多彩的生活必不可少。
These activities are profound in the sense that they are essential to what we characterize as a flourishing human life.
与很多在西班牙效力的巴西球员相似，罗纳尔多也以他丰富多彩的生活方式闻名。
Ronaldo is well known for his bubbly lifestyle, and a lot of Brazilians were like that - certainly those who came over to play in Spain.
生命的价值只有通过交往对丰富多彩的生活细细地感悟、体验后才会真正内在于人。
The value of life is embodied in man through the experience and perception of the rich and colorful life in contact.
但是好消息是：双相情感障碍是可以治疗的，人们患有此病也能过上丰富多彩的生活。
But there is good news: bipolar disorder can be treated, and people with this illness can lead full and productive lives.
无论您性别如何，只要你渴望追求丰富多彩的生活，欢迎加入宝洁宝洁客户生意发展部！
No matter what your major is, as long as you have a dream to become a great business leader, welcome to P&G CBD!
玛雅教授丰富多彩的生活令我们羡慕不已，她对于人生目标的既定追求更令我们钦佩和学习。
Professor Maya's colourful life makes us admire indeed. More than that, her spirit of accomplishing her aim encourages us to work harder.
——生活，令人满意的生活，丰富多彩的生活，包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
我相信我们应该支持正面的有积极意义的新闻，报导各个年龄段的重听人的故事，来说明通过技术和对策可以帮助人们过上正常的、丰富多彩的生活。
I believe we should encourage positive news stories about people of all ages demonstrating that technology and other strategies can help people live normal, productive lives.
她的创作融合东西方小说精华，构筑起精致多变的艺术结构，以朴实生动的笔触构画出丰富多彩的生活场景，展示了浓厚的东北地域风情和生活意蕴。
With her simple and vivid artistic style, she depicted rich scenes of life and displayed a strong flavor of the local customs and life in northeast China.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
它让我的生活丰富多彩。
其中一些展示了丰富多彩的数学家的生活。
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
应用推荐