它有许多丰富多彩的节假日。
这些计算机有一个丰富多彩的名字——“绿色机器”。
和北京丰富多彩的生活相比，美国的生活似乎很无聊。
Compared to the colorful life in Beijing, life seems so boring in America.
因为我们生活在网络时代，所以我们有丰富多彩的生活。
Because of living in the Internet era, we can have a colorful life.
你所在城市的以下活动有助于你度过一个丰富多彩的假期。
The following activities in your city can help you to have a colorful vacation.
在与朋友、邻居的交谈中，四川丰富多彩的茶文化得到了充分的表达。
In the talks of friends and neighbors, the colorful tea culture of Sichuan is fully expressed.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
其中一些展示了丰富多彩的数学家的生活。
丝绸之路沿线的世界著名历史都城和丰富多彩的文化真是太棒了。
The world famous historic capitals along the Silk Road and the colorful culture are really fantastic.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
你是否正在在寻找让暑假丰富多彩的活动？
Are you looking for something that can add colour to your summer holiday?
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
世界本来就是丰富多彩的，不可能只有一种模式。
Ours is an inherently diverse and colorful world. It is impossible, therefore, to have only one model for everyone.
丰富多彩的创造性想法在独处和静思中涌现。
Creative and productive thinking flourish in solitude and silence.
他可能想要从政，但这将令他不得不减少丰富多彩的语言。
He may be tempted by a career in politics but he would have to cut down on the colourful language.
中国认为，世界是丰富多彩的，亚太地区更是如此。
China believes that ours is a world of diversity, and this is particularly true of the Asia-Pacific region.
另一个原因，是音乐视频找到了丰富多彩的数字家园。
Another reason is that music videos have found more lavish digital homes.
午夜时分，由村里的大户为了避邪精心安排了丰富多彩的烟花表演。
At midnight a colorful fireworks display is orchestrated by the main families of the villages in order to ward off evil spirits.
在一个像南非这条丰富多彩的国家里，所有这些都是可预料的。
In a country as diverse as South Africa, all this is to be expected.
高厦丰富多彩的沟通方式中最典型的就是他所谓“春天理论”。
Typical of Ghoshal’s colourful communication was what he called his “springtime theory”.
在社会人文交流领域，双方开展了丰富多彩的活动，巩固了睦邻友好基础。
Their colorful exchange activities in the social and cultural fields have consolidated the foundation of the good-neighborly friendship.
有许多免费频道播放丰富多彩的本土节目和好莱坞制作的进口片。
So it is with German television.Dozens of free channels carry a mixture of home-grown stuff and dubbed Hollywood imports.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
这些活动意义重大，因为它们对我们塑造的丰富多彩的生活必不可少。
These activities are profound in the sense that they are essential to what we characterize as a flourishing human life.
这些活动意义重大，因为它们对我们塑造的丰富多彩的生活必不可少。
These activities are profound in the sense that they are essential to what we characterize as a flourishing human life.
应用推荐