一方面，旅游业可以丰富人们的经历并且开阔人们的眼界；另一方面，它可能会在旅客和当地居民之间产生冲突。
On one hand, tourism can enrich people's experience and broaden their horizons. On the other hand, it may create some conflicts between tourists and local residents.
作为一个具有较高历史地位和丰富人生经历的历史人物，孔子形象在我国古代白话小说中大量出现。
As a historical figure which have rich life experience and higher historical status, Confucius' images appear in a large amount of our country's ancient vernacular novel.
我在中国一年的任教经历，是我这辈子丰富人生经历中最值得回味的部分。
My year in China turned out to be one of the most memorable periods in my varied life.
总之，翻译季老的作品是学习、提高和丰富人生的一种经历。
All in all, translating Prof. Ji's essays has been a learning, enriching, and uplifting experience for both of us.
总之，翻译季老的作品是学习、提高和丰富人生的一种经历。
All in all, translating Prof. Ji's essays has been a learning, enriching, and uplifting experience for both of us.
应用推荐