保持聚焦重点和丰富人生的工具。
Tools for staying focused on the important and enriching your life.
总之，翻译季老的作品是学习、提高和丰富人生的一种经历。
All in all, translating Prof. Ji's essays has been a learning, enriching, and uplifting experience for both of us.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
作为一个具有较高历史地位和丰富人生经历的历史人物，孔子形象在我国古代白话小说中大量出现。
As a historical figure which have rich life experience and higher historical status, Confucius' images appear in a large amount of our country's ancient vernacular novel.
你已透过无数的方式丰富人生，没有更好的方式让你在这个世界上留下足迹并与它人分享富足。
You've been enriched in countless ways. There's no better way to make your mark on the world and to share that abundance with others.
我在中国一年的任教经历，是我这辈子丰富人生经历中最值得回味的部分。
My year in China turned out to be one of the most memorable periods in my varied life.
我们不能被一时的挫折打倒，要学会勇于面对挫折与困难，做一个像鲁滨逊那样意志坚强，务实能干的社会强者，从而品味人生，丰富人生，成就人生。
We cannot be temporary setbacks, must learn to face frustration and difficulties, like a strong will, and pragmatic like Robinson, thus capable of social life taste, rich life, life.
丰富人生最重要的四个要素，就是生活的品质、人群、健康和热情。
The four most important components of a colorful life are quality of life, people, health and passion.
您向我展示了这个充满爱与奇妙的世界，你把我放在一条通向丰富人生和感恩的路上，你使我变得比你想象的还要快乐。
You have shown me a world filled with love and wonder, you have put me on the path to a rich and rewarding life, and you have made me happier than you could possibly imagine.
个性化的艺术教育：开设舞蹈、绘画、书法、陶艺、电子琴的学习，陶冶情操，丰富人生。
Personal art training: We have dancing, drawing, handwriting, ceramic art and electronic piano courses to cultivate their taste and enrich their lives.
稳重、乐观、自信、勤奋是我的写照；挑战自我、丰富人生是我的追求；
Sedate, optimism, confidence, diligence is my portraiture, Challenge ego, rich life is my pursuit;
就出国的利于弊，发表你的看法 优点可以开阔视野，丰富人生经验；
For one thing, it can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
就出国的利于弊，发表你的看法 优点可以开阔视野，丰富人生经验；
For one thing, it can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
应用推荐