旅行能丰富人们的生活。
博物馆有助于丰富人们的生活。
Museums contribute to the enrichment of the lives of people.
旅行能丰富人们的生活。
旅行能丰富人们的生活。
养生旅行试图用健康的生活来丰富人们的生活方式。
Wellness travel is about enriching lifestyles with a dedication to healthy living.
每一天，我们都不断发掘新的科学技术来造福人类，丰富人们的生活。
Every day, we're finding new ways for technology to enrich people's lives.
现在是一个在它们之后的大清扫的问题，并引入长久等待的改变，它丰富人们的生活。
It is now a matter of sweeping up after them, and bringing in the long awaited changes that will enrich people's lives.
在这周发表在“今日心理”博客的一篇文章中，Essig认为，专注地吃本土食品可以极大丰富人们的生活。
In an article published this week on a Psychology Today blog, Essig makes the case that local food, eaten mindfully, can fundamentally improve your life.
电视是当前丰富人们业余生活的主要媒体，电视节目质量的好坏直接决定了其经济价值的实现和社会价值的发挥。
The television was the main media rich people extra-curricular life currently, the television program quality has decided its economic value realization and the social value display directly.
无线数据业务将大大地便利和丰富人们的日常生活。
Wireless data service will facilitate and enrich our daily life.
其定位应该是提高我国的足球运动水平，培养新时期足球人才和丰富人们的精神生活。
It should be positioned to enhance our level of football, train soccer talent in the new period and enrich people 's spiritual life.
本课题的主要结论应用到生产实践中，可以满足人民对高质量印刷品的需求，丰富人们的物质和精神文化生活，提高印刷产品的附加值。
The main conclusions of this subject to the production practice can satisfy people's needs for high quality prints. Rich people's material and cultural life, improve printing product value.
人们利用广告传递信息，促进商品的销售，广告成了促进经济，丰富人们文化生活的一种有效手段。
What's more, it helps sale promotions and becomes the practical and efficient means of promoting the development of national economy and enriching our lives.
这些新业务在丰富人们生活的同时，自身的安全问题也日益暴露出来。
While those new business enriched our life, the security of the network was an emerged problem.
这些新业务在丰富人们生活的同时，自身的安全问题也日益暴露出来。
While those new business enriched our life, the security of the network was an emerged problem.
应用推荐