这5种蛋白在抗性品系秋丰中的表达量均高于感性品系华八35。
The expression levels of the 5 proteins were higher in Qiufeng strain than in Huaba35.
语义技术允诺用其他的途径确保质量，即检测既定文本中遇到的概念的丰度和一致性。
Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.
他注意到，略为不同生长速率会导致略为不同的丰度；生长速率慢的串在群体中较为稀少，最终被生长速率快的胜过。
Small differences in growth rates, he has noticed, result in small differences in abundance; sequences that grow slower are less common in the population, getting outcompeted by faster ones.
猛虎组织并没有透露他们的伤亡状况，但据斯里兰卡军官萨拉特•丰塞卡估计，在过去三年中约有22，000名反抗分子丧生，9，000人投降。
The Tigers have not disclosed their losses but the Sri Lankan army commander, General Sarath Fonseka, says an estimated 22,000 have been killed in the past three years, and 9,000 have surrendered.
羽翼未丰的欧洲央行已经做到了控制通胀：在欧元面世的首个十年中，整个欧元区消费者价格增长仅为每年2.1%。
The ECB, a fledgling institution, has managed to keep a lid on inflation: in the euro's first decade consumer prices across the currency zone rose at an average of only 2.1% a year.
在这场竞赛中，Google没有任何损失反而赢得盆满钵丰，Google一下子就启动了这个新webAPI的基于标准且开源的替代方案。
In this race Google has nothing to lose but a lot to gain, and in a single shot has kick-started the standards-based and open-source alternate new web API.
物理标准模式理论中有一项极为重要的试验，该试验检测的是宇宙空间中3中质量最轻元素的确切丰度，即需要列出到目前所发现的基本粒子与将它们融合起来的各种作用力。
The exact abundances of the three lightest elements are an important test of the so-called Standard Model of physics-the list of fundamental particles found so far and the forces that link them.
在迈阿密，紧腹手术是调查中的头名。洛杉矶呢？毫不奇怪，全是“变大”——丰唇术，就是它。
In Miami, tummy tucks were the No. 1 procedure being investigated. As for Los Angeles? Not surprisingly, it was all about augmentation - lip augmentation, that is.
土壤生态系统中水分和养分的丰度和有效性决定土壤的肥力。
The abundance and availability of water and nutrients in a soil ecosystem determine its fertility.
在三个家庭餐厅中的任意一家享受一顿丰俭由人的餐饭。
Enjoy a meal in one of the three family restaurants priced to fit everyone' budget.
祂在怜悯中向着那些心灵破碎的和所有将他们的缺乏陈明给祂的人是丰丰富富的。
He is rich in mercy toward the brokenhearted and all who confess their needs to Him.
本文简要论述了在单缝衍射教学中怎样把惠更斯—菲涅耳原理与菲涅耳丰波带法联系起来。
This paper has briefly stated how Huygens-Fresnel Principle and Fresnel half - zone method are combined in the teaching of single-slit diffraction.
物质中不同核同位素的相对丰度能够提供更多的线索。
The relative abundance of different nuclear isotopes in the material could reveal additional clues.
用热表面离子源测定了锂同位素丰度，在样品全耗尽过程中累计离子流强度。
The isotopic ratio of lithium was determined by cumulating intensity of ion current during evaporation of all samples on evaporation filament.
守候堕天使贾哈尔直到它苏醒的恶魔，在腐朽圣堂与阿尔丰斯的战斗中死亡。
Demon awaiting the Fallen Angel Shaher's revival. Was killed in battle at the Hall of Corruption by Alphonse.
海利丰在与四川队的比赛中，出现了两次球员将球吊向自家大门的惊人场面，引发关注。
Hai Li Feng came under the spotlight after a notorious match with a Sichuan team when the club's players attempted twice to score their own goals.
如果精英们进入了储存甚丰的地保中，并且知晓即将发生之事，纳税人为何不可呢？
If the elite are going into well stocked bunkers, and know what is about to occur, why not the taxpayer?
通过浮选试验，对两种类型煤中砷的赋存形态、主要载体矿物及含砷丰度进行了分析和计算。
Through the flotation test, the occurrence form, main carrier mineral and arsenic abundance in both types of coal are analyzed and calculated.
花岗岩和地层中金的丰度与金矿床之间不存在必然的联系，金成矿与使金活化、迁移和富集的各种成矿机理有关。
The mineralization of gold is not related to the Au abundance in granite and strata, but to the metallogenetic mechanism involving gold activation, migration and enrichment.
本项目采集自来水处理厂各个处理步骤的水样进行分析，研究各步骤处理后水样中细菌的丰度和种类情况。
This project analyses water samples collected from each processing step of tap water processing plant to get the information of the abundance and species of the bacteria in the samples.
海盆区粘土沉积物中的放射虫化石丰度高且分异度高。
The abundance and diversity of radiolaria fossils are high in the clay of basin.
目前虽然湖南新五丰公司在行业中地位较为突出，也具备一定的管理、技术优势，但面临更多的挑战。
At present though New Wellful enjoys a prominent position in this sector with certain management and technological advantages, it still will face more challenges.
通过该区太古界一新生界氟的地层地球化学剖面及岩浆岩和土壤中氟的丰度的研究，论证了该区为一高氟的地球化学区。
This region is demonstrated as a geochemical region with high fluorine through studies on the fluorine contents of soils, magmatic rocks and the Archean?Cenozoic strata geochemical profile.
但碲在富钻结壳、海底多金属结核、深海沉积物和陨石中的丰度异常高。
However, tellurium contents are extremely high in Co-rich crusts, Marine polymetallic nodules, deep-sea sediments and aerolites.
通过在低密度基液中利用充氮技术，丰深1井成功地进行了勘探施工，取得了良好的勘探效果。
By using the technique of aerating Nitrogen gas in the low density base drilling fluid, excellent exploration results have been successfully obtained in Well Fengshen-1.
肉质、温度和味道是日本料理中“口感”不可或缺的部分。因此，找到一种油脂丰溢而肉质紧实的鱼片是一个挑战。
Because texture, along with temperature and flavor, are part of the "mouth moment" of Japanese cuisine, the challenge is to find a firm fish that is also rich in oil.
本文介绍了惠丰F1000通用变频器在改造经济型数控机床中的应用情况、改造方案和应用效果等。
This paper introduces the application, transform plan and result of F1000 universal converter in economic CNC machine tools transformation.
由于分析样品分布不均和采用的测试方法各不相同，本文的数据还不能准确地代表中国煤中微量元素的平均丰度值。
According to the strata about the trace elements in coal of China, the different background value of trace elements in different parts of China wered rew out.
由于分析样品分布不均和采用的测试方法各不相同，本文的数据还不能准确地代表中国煤中微量元素的平均丰度值。
According to the strata about the trace elements in coal of China, the different background value of trace elements in different parts of China wered rew out.
应用推荐