减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。
Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.
农业在国民经济中占有重要地位。
Agriculture occupies an important place in the national economy.
我们不要忘记，在行星运动中，日食有重要的象征意义。
Let's not forget that eclipses in planetary motions had important symbolic meanings.
让你所有的感官都参与到正在发生的事情中，这是很重要的。
Having all of your senses engaged in what's going on is important.
教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
进化返祖现象不仅有可能，有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
在下面列出的杰出女性中，你认为谁是过去100年中最重要的女性？
Of the outstanding ladies listed below, who do you think was the most important woman of the past 100 years?
这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。
These small nations constitute an important grouping within the EU.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。
The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。
知道如何收集信息很重要；知道如何从这些信息中得出结论更重要。
Knowing how to gather information is important; knowing how to draw a conclusion from the information is more important.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
批判性思维不仅在辩论赛中很重要，在我们生活中的其他方面也很重要。
Critical thinking is important not only in debates but also in many other aspects of our life.
英语口语中的重要次序应为：流利，准确和恰当。
This order of importance of oral English study should be followed: fluency, accuracy, and appropriateness.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
正如作业成本是管理会计学中的重要概念，投入产出分析也是统计学中的重要概念。
Activity-based costing(ABC)is an important concept in Management Accounting, and the same is true with input-output analysis in Statistics.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
他们指出，顺从思想在工作中起着至关重要的作用。
They point out the idea that it is the obedience that plays the essential role in working.
化学在食品制备中起着重要作用。
平凡的人在这场斗争中扮演了重要的角色。
平凡的人在这场斗争中扮演了重要的角色。
应用推荐