人们生活在极其恶劣的环境中。
他们生活在幸福中，与残酷事实相隔绝。
我生活在期末考试不及格的担忧中。
她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
很多乡间小镇对战后的犯罪潮一无所知，依然生活在无忧无虑中。
Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
雷切尔似乎是卡罗琳平静生活中惟一的破坏因素。
Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.
刺冠海星通常生活在聚居的环境中。
Crown of thorns starfish normally live in high population densities.
我们长期生活在害怕被发现的恐惧中。
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
他认真思考了美国生活中典型且非常严重的浪费问题。
He ruminated on the terrible wastefulness that typified American life.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
多年来我们一直生活在恐惧中。
珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
他们是真实生活中的情侣。
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
应用推荐