在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
在一项实验中，他们向20名志愿者展示了各种物品的图片，并只让他们找到画有一根香蕉的图片。
In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.
在最后一项实验中，那些被鼓励预测“看到令人不快的图片后自己会作何感受”的参与者选择去看这种图片的可能性更小。
In a final experiment, participants who were encouraged to predict how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to choose to see such an image.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
这意味着作品中隐藏着更小的图片和故事。
This means smaller pictures and stories are hidden in the works.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
为了访问我的相片我先挂载驱动然后拷贝图片文件到我的硬盘中。
To access my photos, I mount the drive and copy the image files onto my hard disk.
图片显示了这个季节中各风暴的路径和与每个风暴相关的降雨。
This image shows the paths taken by the storms and the rainfall associated with each storm throughout the season.
这张图片可以看到曼哈顿地区上升中的烟柱。
The image shows a smoke plume rising from the Manhattan area.
您还需要在对应清单的细节页面中显示上传的图片。
You also need to display the uploaded images in the corresponding listing's detail page.
谷歌新发布的图片搜索功能在其主页上进行，用户只需拷贝和粘贴图片的超链接并将其拖放到搜索框中即可；用户还可直接上传自己电脑中的图片。
Google's new search by images function lets users copy and paste an image URL and drop it into the search box on the company's homepage, or upload a picture directly from their computer.
我们可修改字体风格，将图片拖放到演示中，以及修改文本内容。
We'll change font styles, drag and drop pictures in the presentation, and modify our text content.
把图片集成到交互设计中。
“威臣”这个名字围在太阳图片的光圈中，菜籽油用了一张绿色的心的图片。
The "Wesson" name is haloed by the image of the sun, and the Canola Oil features a picture of a green heart.
把图片整合到搜索中仍然是一个挑战，主要是因为我们太依赖周围的文字来判读一张图片。
Integrating images into search remains a challenge, primarily because we are so reliant on the surrounding text to gauge a picture's relevance.
愿景版图是拼贴画，将杂志中的图片粘贴起来。
Vision boards are collages, made with images cut from magazines.
BIRT支持获取URI中的图片以及嵌入在设计器中的图片，来自数据源的动态图片(BLOB)以及文件夹中的图片文件。
BIRT supports retrieving images from a URI, embedding the image in the design, dynamic images (BLOB) from a data source, and image files in a resource folder.
在标准测试“读心术”中，受试者观看不同面部的图片并推测图片中人物的心情，女性表现出强于男性的趋势。
In standard tests of "mind-reading", in which subjects look at pictures of faces and try to guess the mood of the person pictured, women tend to do better than men.
图片元素用来管理报表中输出图片。
Image elements are used to include pictures in the report output.
同样，由于图片是普通格式且可能用于各种设备中，所以它们应适用于所有设备，而不能设计成面向特定设备的图片。
Also, because the images are generic and may render on a wide range of devices, they serve as a catch-all for devices that do not map to other device-specific image assets.
这些场景图片包含了再走遍美国系列中得差异系列。
Photos of these scenes are included in Disparity Series exhibited in galleries around the United States.
在图片库中，看到左侧的一个图片，就可以单击或将鼠标悬停于其上，然后再着眼阅读有关此图像的信息。
In your gallery, you see an image on the left, click or hover over it, and then move your eyes to the right to read about that image.
所以如果你有几千张图片的话，你可以把它分为海滩上的图片，或者说城市中的图片，酒吧中的图片，怎么分类都可以。
So if you have thousands of pictures, you could categorize them between my beach pictures, whatever, my city pictures, my bar pictures, whatever you wanna do.
在这第二个实验中，研究者们没有使用图片。
In this second experiment the researchers were not asking about photographs.
所有的视图都是不完整的，因为它们包含一些指向图片的链接，而图片没有保存在归档中。
All the views are somewhat incomplete, as they contain links to graphics which were not saved as part of the archive.
如果你所有的图片都存储在“我的图片”或类似的文件夹中，大概几分钟软件就能帮我们发现重复图片。
If you have all photos at least stored in a My Pictures or similar folder, finding duplicates takes only a few minutes.
通过这款应用，你可以选择图片库中的一对图片来浏览。
With the app, you can select a pair of images from the library for viewing.
儿童杂志中配有图片，有时候你可以借助图片猜到你不懂得词语的意思，这样对法语学习很有帮助。
Kids magazines are helpful because they have pictures, from which you can sometimes glean the meaning of words you don't yet know.
如果你遇到已上传的图片丢失的问题你需要在SQL数据库中更改每篇文章到这个图片的路径。
If you have problems with missing images that you've uploaded, you need to change the path to the images on every post directly on your SQL database.
应用推荐