任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
它确实对于值和键长度有一些限制，但可以在代码中轻松地调整那些限制。
It does have some limitations on value and key lengths, but those are easily adjustable in the code.
您将在以下几个部分中创建接口和绑定，因此现在可以将这些属性值保留空白。
You create the interface and binding in the following sections, so you can leave these attribute values blank for now.
然后将在通道8中使用通常的最小值和最大值把此值作为通知速率发送。
This value is then sent as the note velocity on a channel 8 with the usual minimum and maximum.
在内存大小和密码参数中使用 *.*表示那些值应用到模式中的每个部分。
The use of *.* for both the memsize and password parameters means that those values apply to each part in the pattern.
这个示例将在不同表中存储布尔值、标量、数组和散列。
This example will store booleans, scalars, arrays, and hashes in separate tables.
同样确保其他的复选框和值与图15中所示的相匹配。
Also ensure that other check boxes and values match those shown in Figure 15.
如果想要看到频率值的平均值、统计数、最大值和标准值，可以使用类似于清单8中的代码。
If you wanted to see the average, count, Max, and standard of the frequency values, you can use code similar to Listing 8.
在运行时，事务中的参数标志替换为具体的值，这些值是从可配置的随机值分布和输入列表中提取的。
At run time, parameter markers in the transactions are replaced by concrete values drawn from configurable random value distributions and input lists.
ADIEU中的所有此类可编辑字段都如本例中所示，具有内容和值。
All such editable fields in ADIEU have both a contents and a value, as in this example.
与新版本中的特性相关的对象和属性将设置为默认值，这些默认值能够保证最小的行为变化。
Objects or attributes relating to features in the new version will be set to default values that ensure minimal changes in behaviour.
清单3包含表单页面的JSP代码，表单页面中包含单选按钮和预选的值。
Listing 3 contains the JSP code for the form page containing radio buttons and my preselected value.
在接下来的例子中，我们将增加存储和操纵整型、布尔型和字符串值的功能。
For the next example, we'll add the ability to store and manipulate arrays of integer, Boolean, and string values.
在更新模型值的阶段中，会使用保存在GUI组件中的经过转换和有效性验证的值来调用CD的赋值方法。
In the update model values phase, the setter methods on the CD are invoked with the converted and validated values stored in the GUI components.
在本例中，需在原始值和处理后的值之间进行选择，但是如果在两个处理后的值之间进行选择，则代码也很类似。
In this case, the choice was between the original value and a processed value, but the code would have been similar if the choice was between two processed values.
还好，我还可以再次使用清单3中定义的测试用例来验证文档的结构，并可以有效忽略元素文本值和属性值。
Fortunately, I can reuse the test case defined in Listing 3 to validate the document's structure, by effectively ignoring element text values and attribute values.
检查全局缺省值和全局最大值中说明的算法。
Check the algorithm as explained in global default values and global maximum values.
有些数据库系统，包括DB2，实际上存储的是一个列中的第二大的值和第二小的值，而不是最大值和最小值。
Some database systems, including DB2, actually store the second highest and second lowest values in a column, instead of maximum and minimum values.
将根据内容提供程序类和标签提供程序类设定表中字段的值。
The value of the fields in the table will be set according to your content provider and label provider classes.
记住要用实际的值替换该清单及后面其他清单中的用户名和密码。
Remember to replace the dummy user name and password in this listing, and all subsequent ones, with actual values.
null值和缺省值压缩(V 8GA)：对变长列中的零长度空数据和系统缺省值进行压缩。
Null and default value Compression (V8 GA) : Compression for null, zero length data in variable length columns and system default value.
新获取的昵称统计信息中，最重要的是存储在远程表的每个列中的最小值和最大值1 。
The most significant of the newly-retrieved nickname statistics are the minimum and maximum values stored in each column of a remote table 1.
在此清单中，元素包含分别表示盐湖城的经度、纬度和海拔的值。
In this listing, the element contains the values specifying the longitude, latitude, and altitude for Salt Lake City, respectively.
虽然XSL擅长处理输入文档中的元素和属性中的名称空间，但在属性值和字符数据中处理名称空间则有些欠缺。
While XSL is adept at handling namespaces on both elements and attributes in the input document, its constructs for dealing with them inside attribute values and character data are somewhat weak.
J VM探测文件系统更新的方法是，将时间戳值存储在缓存中并在装载每个类时比较缓存的值和实际值。
The JVM detects filesystem updates by storing timestamp values into the cache and comparing the cached values with actual values on each class load.
与规则集中的规则模板类似，决策表中的值模板具有表示形式和参数。
Similar to a rule template in a rule set, a value template in the decision table has a presentation and parameters.
在脚本中，可以使用这个值通过谓词分别统计素数和非素数花费的时间。
When it comes to scripting, you can use the value to count the time taken for primes and non-primes by using predicates.
至少，欧元区估值过高的市场中，房价仍在走低，如法国、西班牙和爱尔兰。
At least house prices are still falling in the euro area's overvalued markets, such as France, Spain and Ireland.
信息分析员将分类用于统计组中的聚集测度，统计组有总数、平均数、最小值和最大值等。
Information analysts use classifications for aggregating measures in statistical groupings such as totals, averages, minima, and maxima.
应用推荐