取而代之的是，那些测量值亦可能是少量的，碰巧比银河系中的红矮星含有更丰富的钠和铁氢化物的红矮星。
Instead, those measurements might be explained by a smaller population of red dwarfs that happen to be richer in sodium and iron hydride than red dwarfs in the Milky Way.
在第一次检查中，血液中只含有丰富的雌激素。
In the first case, only oestrogen is abundant in the bloodstream.
根据轨道数据资料，月球早期岩浆海洋的迹象显示了月球上含有丰富的斜长石，它是一种从岩浆中结晶出来、并漂浮在岩浆顶上的轻矿物。
Evidence for an early lunar magma ocean comes from orbital data showing an abundance of plagioclase, a lightweight mineral that crystallises from and floats to the top of magma.
研究表明在食物中，杏仁含有最丰富的类胡萝卜素。
Research shows that of any food, apricots possess the highest levels and widest variety of carotenoids.
鳄梨富含丰富的对皮肤很好的维生素e，一个鳄梨含有20中维生素和矿物质。
Avocados are a good source of vitamin e, which is also great for skin. In fact, an avocado has 20 vitamins and minerals.
实验调查过程中，几乎200个自愿者被安排到在六个月内，每餐都按照含有丰富大蒜的餐单进食，但是明显地发生改变而且呈增加趋势的就仅仅是口气和身体上的臭味而已。
Almost 200 volunteers were put on a garlic-rich diet for six months, but the only notable change was an increase in bad breath and body odor.
芒果中也含有丰富的维生素a。我们最好是从食物中摄取维生素，最好不要吃补充剂，因为过量的维生素a同样会导致健康问题。
Mangoes are also a great source of vitamin A. it's best to get this vitamin from food and not from supplements, though, since too much vitamin a can cause.
别看黄瓜籽这么小，但它含有丰富的镁，要知道在血液中镁的含量越高，那么早死的机率就会越低，可以延年益寿。
Although cucumber seed so small, but it contains rich magnesium, to know the content of magnesium in the blood, the higher the risk of early death, then the low, can prolong life.
目的：测定鹌鹑蛋中8种微量元素的含量，证明鹌鹑蛋中含有丰富的微量元素。
Objective: to determine 8 trace elements in quail eggs in an attempt to prove rich trace elements in quail eggs.
而地球表面的土体里含有丰富活跃的微生物，是地质环境中重要的组成部分。
The surface of the earth contain rich active microorganism which have been the important component of the geological environment.
芝麻油：含有丰富维生素e，能增加一道很好的烟熏香味到食物中，特别是在红肉和鸡肉当中。
Sesame: The vitamin E-rich oil adds a nice smoky flavor to foods, especially in meat and chicken.
高史博士在志愿者的食谱中补充了昆布茶，一种含有海带、鲜味丰富的茶饮。
Dr Sasano supplemented the diets of his volunteers with kombucha, an umami-rich infusion of kelp.
鸟类的鸣声中包含有丰富的生物学信息，研究鸣声对于了解鸣声与行为的关系、鸟类的种群结构及种属分类具有重要的实际意义。
Bird songs and calls as one of the most important features, which contain abundant biological information, are vital for the research of Avi-behavior, bird population structure and classification.
结果表明：刺梨果中含有丰富的SOD，但加工过程中温度对SOD活力影晌很大。
The results indicated the fruit of Rosa roxburghii Tratt contained rich SOD, but the process temperature could have much effect on the SOD activity.
传统仁学理论含有丰富的社会保障思想，特别是以孔丘和孟轲为代表的孔孟社会保障思想中更是具有值得研究和借鉴的思想精华。
Traditional Benevolence theories contains abundant social security thoughts especially represented by Confucius and Mencius we need to study and drawing lessons from.
“侔”是中国古代墨家在论辩过程中总结出来的一种论说方式，含有丰富的语义学思想。
Mou or parallel is a kind of debating method of Chinese ancient Mohist in debating, and has rich semantics thoughts.
蔬菜沙拉含有丰富的矿物质、维他命、食物纤维而且热量低既补充了蔬菜沙拉中含量不多的蛋白质又能减肥，好吃又营养。
Salad vegetables are rich in minerals, vitamins, dietary fiber and low in calories and only add a little green salad in the protein content can lose weight, delicious and nutritious.
长沙绿蔓生物科技有限公司的白藜芦醇是从虎杖以及葡萄皮中萃取，含有丰富的顺白藜芦醇和转白藜芦醇。
NUTRAMAX's Resveratrol is extracted from Polygonium cuspidatum and grape skin, it's rich with Both cis- resveratrol and trans-resveratrol .
蜂蜜有助于增加血液中的血红蛋白，因为它含有丰富的铁，铜，锰等。
Honey helps increase the haemoglobin in the blood, as it is rich in iron, copper and manganese.
桂北—湘南中生代玄武质岩石中含有丰富的深源包体。它们分别为橄榄岩、变形的辉长岩和中酸性片麻岩三大类。
In the Mesozoic basaltic rocks from northern Guangxisouthern Hunan, there are abundant deep-source enclaves, which can be divided into peridotite, gabbro and intermediate-acid gneiss.
渤海湾盆地油气勘探实践证明，丰富的油气资源及其分布特征与富含有机质生烃洼陷中存在的复合生烃系统具有十分密切的关系。
The exploration practice in the Bohai Bay Basin revealed that abundant oil and gas resources were closely related to CHGS in depression rich in organic matters.
目的：测定7种乳制品中6种微量元素及乳酸的含量，证明乳制品中含有丰富的营养物质。
Objective: to determine 6 kinds of trace elements and lactic acid in 7 kinds of dairy products to show rich nutrition in the dairy products.
一种斜长岩长石的变体，发现于火成岩中，某些样本中含有丰富绚烂的颜色。
A variety of plagioclase feldspar found in igneous rocks and characterized by brilliant colors in some specimens.
大豆营养成分丰富，而且其含有的功能因子具有多种保健作用，在食品、医药、养殖等行业中均发挥着重要的作用。
Soybean is rich in nutrients and good for health especially for its functional factors. So, it is widely used in food, medicine and livestock breeding industries.
在新鲜蔬菜、水果以及植物油中，均含有非常丰富的维生素c。
In fresh vegetable, fruit and the plant oils, all imply very abundant vitamin C.
黄水是白酒酿造过程中的副产物，其含有丰富的乳酸菌、丁酸菌、己酸菌、酵母菌等微生物资源。
Yellow water, as the byproduct in liquor production, contains rich lactobacilli, butyric acid bacteria, caproic acid bacteria and microzyme etc.
橄榄油据称，对健康有益的，因为它含有丰富的维生素E并且不含有防腐剂，它被广泛应用于世界各地的烹饪过程中。
Olive oil is claimed to be beneficial for health, as it is rich in vitamin E and it does not contain preservatives it is widely used in cooking worldwide.
茶叶的好处特别多，还含有丰富的锌，孕妇饮茶所生婴儿的血液中含锌量也较高。
The benefits of tea much more special, but also includes the rich zinc, pregnant women to drink tea of babies born in the blood of containing zinc higher.
在临床血常规的检测中，血细胞体积直方图往往含有丰富的图像信息。
In the clinical routine blood test, it often implies plenty of information in blood cells volume distributing histogram.
在临床血常规的检测中，血细胞体积直方图往往含有丰富的图像信息。
In the clinical routine blood test, it often implies plenty of information in blood cells volume distributing histogram.
应用推荐