中间层最重要的职责之一是错误和超时处理。
One of the most important aspects of the mid layer is error and timeout handling.
集成层充当数据事务的中间层服务。
The integration layer ACTS as an intermediary service for the data transaction.
中间层是NMS逻辑所在之处。
本文主要关注中间层和EIS层。
网关、中间层和服务端后端。
此模型（如图7中所示）依赖中间层处理路由。
This model, depicted in Figure 7, relies on an intermediary to handle the routing.
接下来的是中间层，也称为公共层或统一层。
Next is the mid level, also called the common or unifying layer.
可是，增加这些中间层级会使系统难以理解。
Increasing the number of levels of indirection can make a system increasingly hard to understand, however.
vcl中间层demon服务(vcld)。
中间层的规模取决于游戏引擎本身的体系结构。
The sizing of the middle tiers depends on the architecture of the game engine itself.
ESB充当允许不同应用程序进程之间进行通信的中间层。
The ESB ACTS as an intermediary layer to enable communication between different application processes.
该图显示了服务使用者如何通过中间层同服务提供者分离。
The figure shows how the service consumers are separated from the service producers through an intermediate layer.
然后，它打开一个到中间层服务的HTTP连接。
中间层温度与湿度的变化使得云层更明亮、更频繁。
Changes in temperature or humidity in the mesosphere make the clouds brighter and more frequent.
惟一的不同点在于客户端的本质和中间层的表示层。
The only differences are the nature of the client and the presentation layer of the middle tier.
代理身份验证和授权：中间层服务器执行身份验证。
Proxy authentication and authorization: the middle-tier server performs authentication.
中间层可以连接scsi子系统的较高层和较低层。
The mid layer fundamentally ACTS as a go-between for the upper and lower levels of the SCSI subsystem.
ESB仅仅充当二者之间的中间层，以对二者进行分离。
The ESB merely served as a level of indirection between the two to decouple them.
顶层服务可以由堆栈更下层来实现，事实上跳过中间层。
Top lay-er services also can be implemented on layers further down the stack, in effect skipping intermediate layers.
核心层可提供用于构建具有访问、审核和加密控制的中间层的基础。
The core layer provides a foundation upon which you build the middle layer with access, audit, and cryptographic controls.
服务组件充当业务中心视图和现有应用程序之间的中间层。
The service component works as an intermediary between the business-centric view and the existing application.
一个三层的企业架构由客户机层、中间层以及数据层组成。
A three-tier enterprise architecture consists of a client tier, middle tier, and a data tier.
它设置所需的http头，然后将数据发送给中间层服务。
It sets any required HTTP headers and then sends the data to the mid-tier service.
中间层还提供了较高层和较低层间的SCSI命令排队。
The mid level also provides SCSI command queuing between the upper and lower levels.
使用一个简单的POJO消息处理器实现时，中间层的配置如下
The middle tier configuration is shown below along with a simple implemention of the POJO message handler.
定义通知代理，以便作为通知提供者和使用者之间的中间层使用。
Defines a notification broker, which can be used as an intermediary between notification providers and consumers.
这些轻量级会话减少了创建中间层与数据库的连接所带来的开销。
These lightweight sessions reduce the network overhead of creating separate network connections from the middle tier to the database.
同样，它仅充当控制数据流的中间层服务，并确保正确地接收数据。
Again it only ACTS as an intermediary service to control the data flow and ensure the data being received correctly.
此通道包含事件队列，用作事件生产者和事件处理程序之间的中间层。
This channel contains an event queue that ACTS as an intermediary between event producers and event handlers.
此通道包含事件队列，用作事件生产者和事件处理程序之间的中间层。
This channel contains an event queue that ACTS as an intermediary between event producers and event handlers.
应用推荐