在许多非洲国家，新手机业务的提供商不能和网络运营商直接接触，而是必须通过中间人来达到目的，比如，通过中间人从网络运营商那里分配到一小串号码。
In many African countries providers of new mobile services cannot deal with network operators directly, but must use intermediaries to get, for instance, a short code for customers to dial.
其它的联机业务使旅行者们可以进入旅行代办人使用的计算机汲取信息，无需中间人便可进行预订。
Other online services allow travelers to tap into the same computers used by travel agents and make reservations without a middle-man.
如果你想申请一个从事某方面业务的执照，你不需要花钱贿赂工作人员或者找个中间人：“你只需要从网站下载表格填写申请即可”。
If you want to obtain a licence to do something, you don't need to spend money bribing an official or hiring a go-between: "you just download the form from the Internet and apply."
如果你想申请一个从事某方面业务的执照，你不需要花钱贿赂工作人员或者找个中间人：“你只需要从网站下载表格填写申请即可”。
If you want to obtain a licence to do something, you don't need to spend money bribing an official or hiring a go-between: "you just download the form from the Internet and apply."
应用推荐