第一种叫做嘧啶核苷类的组成成分是裸盖菇中重要成分之一。
The first component named Uridine is the one of the important components in Psilocybe samuiensis.
它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。
It is an important chunk of our leisure, retail and tourism industries.
开发企业架构过程中重要的事情是证明成功。
The important thing in developing an enterprise architecture is to demonstrate success.
针对交付链中重要点的工件可追踪性。
Artifact traceability to points of accountability in the delivery chain.
软件架构评估是企业架构(EA)中重要的一部分。
Evaluating software architecture is an important part of enterprise architecture (EA).
把你生活中重要的人物都组织到你的健身活动中来。
Integrate the important people in your life into your fitness quest.
图2：基于架构设计中重要元素之间依赖性的甘特图。
Figure 2: Gantt chart based on dependencies between architecturally significant elements.
鸡蛋和鸡肉富含高蛋白质和其他在人类饮食中重要的物质。
Chicken eggs and meat contain high quality protein and other substances important in the human diet.
自由基被认为是心脏病，癌症和老化过程中重要的第一步。
Free radicals are believed to be a first important step in heart disease, cancer and the ageing process.
这儿有5个简单的方法可以帮你为生活中重要的事赢得时间。
Here are some simple ways you can create more time for the important things in your life.
成功的对话是人际网中重要的一环——建立联系和关系的技巧。
Successful conversation is an important part of networking - the skill of building up a network of contacts and relationships.
USDT 让开发人员可以在代码中重要的位置添加特定的探测。
USDT enables you as a developer to add specific probes to your application at points in the code that you have identified as significant.
数据无疑是全景中重要的部分，但它只是许多部分中的一个。
Data is clearly an important part of the overall picture, but it's only one of many parts.
1993年9月30日，是阿布哈兹人民历史中重要的一天。
September 30, 1993 is a great day in the history of Abkhaz people.
CEP组件就是这样一个能够帮助检测环境或企业中重要模式的引擎。
A BEP component is one such engine that can help in detecting important patterns in the environment, or enterprise.
总的来说，这些实体描述了运作企业中重要活动的结构和分配。
Collectively, these entities describe the structure and allocation of significant activity in the operational enterprise.
团队依然是这个公式中重要的一部分，不过企业家们同样重要。
Team. The team is still an important part of the equation, but the entrepreneur is just as important.
而且，装裱一些在你生活中重要人的照片，把它们放在你的私人办公室里。
Also, frame a few photographs of the important people in your life and place them throughout your personal office space.
我们很乐意倾听您有关没有列入书名目录中重要书籍的所有建议。
We'd like to hear all your Suggestions of crucial books that haven't made it onto our list.
能够理解人们学习和改进的过程，这是敏捷专家的工具箱中重要的组成部分。
Understanding how people learn and improve is an important addition to the Agilist's toolkit.
这一全新概念意义重大，已成为注册金融分析师课程中重要的一章。
This groundbreaking concept is so relevant that it is a major part of the Chartered Financial Analyst (CFA) curriculum.
一个果断的人会有更多的时间去处理生活中重要的事情，会有更加平和的心态。
A decisive person has a lot more time for the important things in their lives and a lot more peace of mind.
书中也讨论了软件业的历史，主要关注过去五十年中重要的公司和主要的范例。
It also discusses the history of the software industry, focusing on important companies and major paradigm shifts over the past fifty years.
在美国和亚洲这里，知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。
In the United States, and here in Asia, intellectual property accounts for a significant and growing segment of commercial trade.
没有人的指令，电脑基本上没用，所以这正是心理学在计算机科学中重要的原因。
A computer isn't much use without a human instructing it, and this is where the psychology is important.
技术分析，作为证券分析中重要的组成部分，在国外的研究己经达到了较高的水平。
Technical analysis, portfolio analysis as an important component of the study abroad has been reached higher levels.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
通过下面的图表，你也可以到，社交媒体的使用依然是互联网用户体验中重要的组成部分。
As you can tell by looking at the chart below, interacting with social media remains an important part of users' Internet experience.
通过下面的图表，你也可以到，社交媒体的使用依然是互联网用户体验中重要的组成部分。
As you can tell by looking at the chart below, interacting with social media remains an important part of users' Internet experience.
应用推荐