转台是航天工程中起到重要作用的高精度测试设备。
Turntable is a high - precision test device and plays a very important role in aerospace engineering.
而通用汽车最新的收益报告将在这份推销工作中起到重要作用。
GM's latest earnings report will play a central role in that sales job.
氧化应激与缺血性脑损伤有关，氧化剂在脑损伤中起到重要作用。
Oxidative stress has been implicated in brain injury after ischemia, and the oxidants play an important role in cerebral damage.
地震宏观前兆异常具有独特的映震特征，在地震预报过程中起到重要作用。
Earthquake macroscopic omen anomaly has particular reflecting earthquake traits, which plays an important role in earthquake forecast.
在校孩子需要更多时间来放松，因为童年在孩子的成长过程中起到重要作用。
School children need more time to relax because the childhood plays an important role in children's growth.
胰岛素抵抗和升高的内皮素水平可能在糖尿病脑梗死患者脑损伤中起到重要作用。
Insulin resistance and the increased endothelin level may play an important role in the brain injury of diabetic patients with cerebral infarction.
近年来的研究证实，血管内皮在调节心脏循环功能和稳定内环境中起到重要作用。
Recent research shows that the vascular endothecium has played a vital role in regulating the cordis circulation and stabilizing the milieu interne.
在事件流上挖掘频繁片断已经成为近来研究的热点，在很多应用中起到重要作用。
With occurrences of many related applications, recently frequent episodes mining in event stream has become a hot research topic in data mining field.
种间杂交在植物基因组进化过程中起到重要作用，也是一种被广泛应用的育种方法。
Hybridization between different species plays an important role in plant genome evolution, as well as is a widely used approach for crop improvement.
HLA分子在免疫系统中起到重要作用，它使得我们的身体能够识别“自己的”细胞。
HLA molecules play an important role in the immune system by ensuring that our bodies recognise their own cells as their own.
是植物钙信号传导过程中关键的蛋白激酶，在逆境胁迫信号传导过程中起到重要作用。
CDPK(Ca2+-dependent, calmodulin independent protein kinase) is the crucial protein kinase in plant calcium signal transduction, and play important role in osmotic stresses.
她说自己在帮助Akuku追第三个妻子的过程中起到重要作用，那个妻子是她的熟人。
She claims to have been instrumental in helping Akuku woo his third wife, who was a close acquaintance.
丢失的区域在各家庭之间有所不同，但是影响了至少六个在孤独症中起到重要作用的基因。
The missing regions varied among families, but they affected at least six genes that play a role in autism.
伯南克表示，使华尔街为之震动的欧洲债务危机，在美联储调低增长前景中起到重要作用。
Bernanke said the debt crisis in Europe, which has rattled Wall Street, played a role in the Fed's "somewhat weaker outlook."
时间平均场（气候场）与时间偏差（异常）场集的相对强弱在二者相似与否中起到重要作用。
The relative intensity of the time averaged(climatic)field and temporal anomalies field set plays an important role in their similarity.
我们的结果支持表型分异假说，即认为功能性状分异在外来物种成功入侵中起到重要作用。
Our results support the phenotypic divergence hypothesis that predicts functional trait differences contribute to the success of alien species.
作者还观察到中脊上皮细胞前后向的迁移，这种机制可能在后部腭板的融合中起到重要作用。
We also observed an anteroposterior migration of medial edge epithelial cells, which may play an important role in posterior palate fusion.
室内设计在构建个性的过程中起到重要作用。他们通过争论或逾越界定空间宣示权力和控制。
Interiors play a crucial role in the construction of identity and they represent power and control through the contestation or transgression of boundaries.
镁同样还能促进钙的吸收。镁同时还在心血管健康，情绪，维持骨量及所有组织健康中起到重要作用。
Magnesium also improves calcium absorption. Magnesium plays important roles in cardiovascular health, mood, maintenance of bone mass, and health of all tissues.
此外，屋顶形式不仅在太阳能和水回收中起到重要作用，同时也结合了先前1950年的沥青屋顶结构。
Moreover, the roofline - besides its enunciated role in the harvesting of solar energy and water - integrates a previous attached 1950 pitch roof structure.
惯导测试转台作为航空航天领域中进行模拟、仿真、测试的关键设备，在飞行器的研制过程中起到重要作用。
In the aviation and aerospace research field, inertia test and motion simulation table plays important roles in the research and development of inertial devices and aviation arrangements.
除心肌缺血外，再灌注也可诱发心交感神经儿茶酚胺的分泌，可能在心肌缺血-再灌注损伤中起到重要作用。
Reperfusion, besides myocardial ischemia, also can induce catecholamine release from cardiac sympathetic nerve. The catecholamine release might play an important role in myocardial injury.
模糊时间序列法不同于经典时间预测之处在于其引入了隶属函数的概念，在序列的预测演算中起到重要作用。
The fuzzy time series forecasting differ from classic time series forecasting is lead in the conception, named membership function which contribute much to figure the method.
该技术将在美国以及世界各地的广泛病例中起到重要作用（“包括慢性疾病控制，健康长寿以及老年人健康保障”）。
The technology will be useful in a wide variety of case types ("including chronic disease management, health and wellness, and elderly care"), in the US and around the world.
结论在溃疡愈合期仍保持高水平表达和活性的COX(特别是COX2)可能在损伤愈合和组织重建过程中起到重要作用。
Conclusion COX, especially COX 2, which maintains a high level of expression and activity during the ulcer healing stage, may play an important role in ulcer healing and tissue remodeling.
光谱工具支持SCA应用，可以用端口将多个目标平台连接起来，这些平台可以再多种核心框架和实施作战系统中起到重要作用。
Spectra Tools support SCA application porting to multiple target platforms, which can feature a variety of core frameworks and real-time operating systems.
计算机证据具有一定的证明价值和证明力，在计算机犯罪的侦破和定案中起到重要作用，在立法上可考虑把它单独作为一个证据种类。
Computer evidence is of a certain demonstrative value and force and plays an important role in cracking and deciding a computer crime. Computer evidence...
谁在送沙米姆上学过程中起到了重要作用？
虽然这些措施无法改变今后发生类似惨剧之后的结果，但是仍可以让我们认识到在救援行动中攀岩者所起到的重要作用。
Although these actions would not have affected the outcome of this particular accident, it has reminded us of the importance of climbers' role in assisting with rescues.
虽然这些措施无法改变今后发生类似惨剧之后的结果，但是仍可以让我们认识到在救援行动中攀岩者所起到的重要作用。
Although these actions would not have affected the outcome of this particular accident, it has reminded us of the importance of climbers' role in assisting with rescues.
应用推荐