通过中英禁忌语比较分析，帮助英语学习者了解和掌握英语禁忌语，以便中西文化交流。
This essay compares the English and Chinese taboo to ensure that the students can improve their cross-cultural communicative competence.
一个月以来，面试了很多公司，对任何中英文提出的问题我都能比较轻松的应对，不过这次我真是有些紧张了。
For the nearly one month, I took a plenty of interviews and I coped with tons of questions no matter in English or Chinese easily.
民族文化差异往往会导致交际中某些语言的误解和语用失误，比较中英文中包含冠、帽的国俗语义，对于正确使用和避免交际误解，提高交际能力有着重要意义。
It is important for us to compare hat, cap with national traits, which can make us correctly use them and avoid the misunderstanding in communication and improve our communicative ability.
本文对中英诗歌艺术中的感觉通感进行了分类并作了相应的比较。
Thus, the sense synaesthesia in English and Chinese poetry is classified and compared accordingly in this article.
通过亲身体验比较中英中学教育，对目前中学教育进行思考并提出一些建议。
Then she compares the secondary education in the UK and China, and gives some suggestions.
本文通过对中英词汇的指称意义和联想意义的分类比较，探讨相关的教学策略。
This paper discusses the related teaching strategy through the classification comparison between the demonstrative and associative meaning.
在论文中，笔者应用“比较分析法”，对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。
In the paper, I applied, "a Comparative Analysis of Law," in contrast to the British Marine insurance subrogation right differences.
通过对他们的大自然诗歌进行仔细比较，试图找到中英两国诗歌之间的必然联系。
This article carefully compares the two poets′ poems, trying to find out the logical ties between the Chinese and British poems.
本文通过比较中英文中颜色词如红黑黄白的象征意义来分析两种语言环境下颜色词用法的不同。
This article try to analyze the difference in the usage of colors in English and Chinese language by comparing the symbolism of colors such as red, black, yellow and white.
文章从三个方面对中英诗歌中的意象进行分类并加以相应的比较。
This article classifies the image in Chinese and English poems and makes corresponding comparisons.
第三章比较了国内外英语教材中诗歌选材量，并得出我国高中英语教材诗歌选材未得到重视和运用的结论；
The third makes a comparison between the number of poems in English textbooks home and abroad, concluding that more poems should be brought into the English teaching classroom in China.
并在此理论研究的基础上，对中英文化差异及其管理行为差异进行了比较。
On the basis of this theoretical research, Sino-British cultural differences and differences in behavior management are compared.
中英国家审计比较研究后的启迪：计算机审计技术广泛而深入地应用；
The inspiration from the comparative study of Sino - UK National Audit; the wide use of computerized audit technology;
要这个干嘛？你要的东西只能在电脑里重新看亚运会开幕式才比较清楚，没有人有现成的中英文稿！
Will this do? The thing you want to see only in the computer games opening ceremony just clear, no people have ready-made Chinese and English version!
最后通过对实验结果的综合、比较和分析来证明过程写作教学法在佳木斯一中英语写作课堂上的可行性。
Finally demonstrate the feasibility of applying process approach to English writing teaching in No. 1 High School of Jiamusi by integration, comparison and analysis of the experimental data.
在实验班采用任务型教学方法进行了尝试，并进行了问卷调查，通过对问卷的分析和比较，对高中英语教学有一定的启示。
By analyzing and comparing the answers to the questionnaire, implications of TBL to foreign language teaching in senior high schools were collected.
但是现在我还是觉得有中英文比较好，所以我现在又决定加上英文的了，希望这次能坚持下来。
I now decided to start my blog in both English & Chinese again, and hoping to keep it up this time.
但是现在我还是觉得有中英文比较好，所以我现在又决定加上英文的了，希望这次能坚持下来。
I now decided to start my blog in both English & Chinese again, and hoping to keep it up this time.
应用推荐