扎克知道紫心勋章的意义——他作为一名士兵曾在战争中赢得过一枚。
Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier.
图表中，绿条代表的是以菜单方式回答的答案的错误率(菜单组)，紫条显示的是两组以键入方式回答的答案的错误率。
On this graph, the green bars represent the questions that could be answered with menus (for the "menu" group). The purple bars show the error rate on questions that both groups had to type.
然而，在研究开始时分发的表格中高度认同紫锥菊疗效、并在研究中得到安慰剂的那组病人感冒病程最短。
However, a subgroup who rated echinacea's effectiveness highly on a form at the start of the study — and were given a placebo during the study — had the shortest duration colds.
泰德现在用公司股票支付许多供应商，包括分销商和顾问，还有刚刚加入的歌手查可。卡恩(Chaka Kahn)，查可将在一个新的广告活动中推广紫饮品牌。
Farnsworth now pays a host of vendors with company stock, including distributors, consultants and, most recently, singer Chaka Kahn, who will promote the brand in a new AD campaign.
在这篇刚报道的研究中，他们报道了一种不具有激活自噬作用的龈紫单胞菌突变株（PG0717）。
In the current study, they report on a mutant strain of P. gingivalis (PG0717) that does not induce autophagy.
但是范晓则认为其他例子中地震所发生的周边的地震活动相对来说微弱得多，但是紫坪铺大坝则经历过6.5级的大地震。
But Fan argued that these were in areas where previous seismic activity had been much lower, and that the area around the Zipingpu dam had already experienced seismic activity of 6.5 magnitude.
他的奖项包括凭借1984年《紫雨》获最佳原声音乐奖，以及凭借2007年专辑《地球》中的歌曲《未来宝贝妈妈》中获最佳R&B男歌手奖。
His wins included best soundtrack album for his 1984 "Purple Rain" and best R&B vocal performance by a man for the song "Future Baby Mama" from his 2007 album "Planet Earth.
日前在网络上蹿红的“奥巴马女郎”王紫菲在博客中承认，在奥巴马演讲中的“脱外套”事件实际上是一场精心策划的炒作。
Wang Zifei, the Internet sensation known as "Obama girl", admitted in her blog that she arranged to be seated directly behind US President Barack Obama during his stop in Shanghai.
他又低下头来，盯住这蓝中带紫的池塘里迷人而险恶的湖底。
Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.
纽约训练期间受邀前来盘问罗紫琳的名流嘉宾中，没有谁曾经提到这样一个话题。
None of the well-heeled guests invited to lob questions at Miss China during the New York training sessions had ever broached such a subject.
本论文分析了《紫颜色》中的人物和主题。
This thesis discusses the characters and the themes in the Color Purple.
利用结晶紫测定细胞生长的方法，在96孔板培养的小鼠乳腺癌细胞GR2H6中，建立了胰岛素促细胞生长活力的测定体系。
By growing the mouse mammary tumor derived cell line GR2H6 in 96 well plates, we have developed an in vitro bioassay for the growth promoting activities of insulin.
他有一位客户在最热门的好莱坞大片中大紫大红，他刚完成帮助她在下一部作品中依然成为主演的重要任务。
One of his clients is starring in the hottest Hollywood blockbuster, and he's just closed the deal of a lifetime for her to star in the sequel.
有些顶着彩绘玻璃的圆顶，在聚拢的黄昏中，有着点燃的火焰在下面燃烧，圆顶游览变红接着变绿，最后变紫。
Some were topped with great domes of colored glass. In the gathering dusk, with fires lit beneath them, the domes glowed blue and red and green and purple.
利用间甲酚紫作指示剂定量地测定食醋中总酸的含量。
This paper suggested am-cresol purple, which could determine quantitatively the content of total acid in vinegar.
采用溶剂萃取和吸附精制的方法对山城紫苕中的天然色素进行提取和分离。
The natural pigments from purple potato of Shancheng were extracted and analysed by solvent extraction and adsorption.
艾丽斯·沃克在小说《紫颜色》中通过对一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程，阐述了其妇女主义的思想。
In her novel the Purple Color, Alice Walker describes the growth and ideological change of a black woman trammeled by old ideas.
叶绿素，可溶性蛋白，类囊体膜脂脂肪酸不饱和度和紫黄质脱环氧化酶（VDE）蛋白量在衰老过程中逐渐下降。
Besides, chlorophyll content, soluble protein, thylakoid membrane lipids fatty acid instauration and activity of Violaxanthin de-epoxidase(VDE)were all decreased with the progress of senescence.
对紫萁组培苗和野生苗中的氨基酸、无机元素的含量进行了对比分析。
The amino acid and inorganic elements content in wild and cultured plants of Osumnda japonica were determined.
天空中的云彩看起来鲜亮无比：粉紫相映，褐紫与金色交织，珍珠白中透着橘色。
The clouds in the sky were aglow: pink and purple, maroon and gold, pearl and saffron.
考察了9种大孔吸附树脂对紫锥菊中菊苣酸的吸附分离性能，确定大孔吸附树脂吸附分离菊苣酸的工艺条件。
In order to set up the technology for adsorbing and separating cichoric acid from Echinacea purpurea with macroporous adsorption resin, 9 types of resin were investigated.
简要综述了嗜菌紫质膜的制备、嗜菌紫质在膜中的定向以及对嗜菌紫质的化学和遗传学修饰。
Preparation of BR film, orientation of BR in BR film and chemical and genetic modification of BR are reviewed.
本实验用闪光诱导的瞬间二向色性方法测量了不同温度以及不同蛋白质含量下菌紫质分子在脂质囊泡膜中的旋转扩散运动。
The rotational diffusion of bacteriorhodopsin at different temperature and different amount of protein in membrane were measured by the technique of flash-induced transient dichroism.
并发现紫心甘薯干率、淀粉含量与其烘烤和蒸煮品质中的干面性呈显著正相关。
The dry matter content and starch content were positively related to dryness of baked or cooked products.
天下所有兵器在紫焰中消融，唯有出自紫焰的兵器，才犹如回到自己诞生之地，是何等的亲切和渴望！
World all weapons eliminate to thaw in the purple Yan and only get busy the weapon of purple Yan, just as if return to the ground of oneself's birth, is how of benignity and appetite!
在硫酸介质中，二苯胺磺酸钠可被过氧化氢氧化生成二苯联苯胺磺酸紫。
It's found that in sulphuric acid medium, sodium diphenylamine sulfonate can be oxidized by hydrogen peroxide and produce two benzene allied purple.
方法：按照国标的方法对紫贻贝中的水分、脂肪酸、氨基酸、总糖、灰分、微量元素和重金属进行了检测。
The content of water, fatty acid, amino acid, glucose, microelements and heavy metals in mussels are measured with the methods as shown in "nationat standard".
方法：按照国标的方法对紫贻贝中的水分、脂肪酸、氨基酸、总糖、灰分、微量元素和重金属进行了检测。
The content of water, fatty acid, amino acid, glucose, microelements and heavy metals in mussels are measured with the methods as shown in "nationat standard".
应用推荐