中等程度的风险需加以评估，以便看看是否需积极管理。
Medium risks should be evaluated to see whether they need to be proactively managed.
SPF呵护等级：供给中等程度的防晒呵护。
SPF Protection Level: Provides moderate-level protection against sunburn.
中等程度的动作是从浮肋处扭转，前面的膝盖向外旋转。
A more intermediate action is to twist from your floating ribs back and your front knee outward.
最后得到定量评估古城区防火安全属于中等程度的结论。
The quantitative assessment indicates that the overall fire prevention grade in the downtown area is the middle level.
多组分填充PP显示出中等程度的出口膨胀和流动不稳定性。
The multicomponent filled PP has shown an intermediate degree of die swell and flow instabilities.
青少年的友谊行为与主观幸福感存在着中等程度的相关水平；
There is a moderate correlation between adolescents' friendship behavior and subjective well-being;
松树和云杉球果有时会遭到松鼠为害引起轻度或中等程度的损害。
Light to moderate losses of pine and spruce cones are occasionally caused by squirrels.
我只能承受中等程度的辣味，这大概是由于和辣椒接触得比较晚的缘故。
I can tolerate only a moderate degree of pain, perhaps because I came to chilies late in life.
参与者在中等程度的背景噪音下佩戴该智能扩音器多听懂了差不多50%的言语。
Participants understood almost 50 per cent more speech with the intelligent microphone with average background noise.
即使是怀孕期间有中等程度的碘缺乏，孩子的智商(IQ)也会下降10到15分。
Even moderate iodine deficiency in the mother during pregnancy can reduce her child's IQ by 10 to 15 points.
信息获取偏好对四种能力的影响程度基本相当，均达到中等程度的正向显著水平。
And information retrieval preference has approximately the same positive influences on all kinds of abilities.
美联储在它的美国经济褐皮报告书中指出，六月和七月前半月的经济活力有中等程度的上升。
The Federal Reserve observed a modest rise in economic activity in June and the first half of July in its beige book report on the American economy.
中等程度的主动脉狭窄的患儿在手术前可能要限制活动。例如，需要耐力的竞争性运动可能要限制。
Activity may be limited in children who have moderate aortic stenosis prior to repair. For instance, competitive sports that require endurance may be restricted.
在土壤水分时空异质性研究中发现，在不同的空间和时间尺度上，实验区土壤水分均呈中等程度的相关性。
The study on the heterogeneity of soil moisture found that the soil moisture in the research area has a kind of medium correlation with time and space of different scale.
至于剩下的参与者，大约有15%在6个月时表现出中等程度的悲痛症状，而在18个月时症状几乎完全消失了。
As for the remaining participants, about 15 percent exhibited grief symptoms that were moderately high at 6 months but almost completely gone by 18 months.
虽然仔细的阅读并诠释文本是社会科学的传统之一，却通常难以实践，特别是在导论或中等程度的概论课程中。
Although close textual reading and interpretation is part of social science tradition, it is often not possible, especially for introductory and intermediate level survey courses.
直线畸变：所有三款镜子表现了中等程度的枕形畸变，作为补偿滚球效应的普通措施，并且能提供平滑的视场盘。
Rectilinear distortion: All three binoculars show a moderate amount of pincushion distortion as it is commonly employed to compensate for the globe effect and to provide a smooth panning of the image.
得到这些答案后，确定哪些安全控制是服务提供商无法提供的，从而将高等和中等程度的风险降至一个可接受的范围。
After you get the answers, determine which security controls the provider cannot provide to mitigate the high and medium risks to more acceptable levels.
结论：在中国接受乳腺癌化疗的患者在化疗过程中绝大多数经历了中等程度的疲乏，其中对感知维度的疲乏影响最大。
Conclusions: the results prove in China majority breast cancer patients during chemotherapy experienced a moderate level of fatigue, with the greatest impact on the perception dimension.
足球运动是创伤发生率最高的运动项目之一，大多数学生的损伤为较轻的急性软组织损伤，小部分学生为中等程度的损伤。
The rate of injury in playing football is one of the highest one in sports. The majority of the injured students suffer from acute soft tissue injuries, while some are medium injuries.
根据筛查，特别小组指出二维超声是最简便易行的检测手段，但其只有中等程度的敏感性和特异性，并有较多的假阳性结果。
Regarding screening, the task force writes that while duplex ultrasonography is the most feasible test, it has only moderate sensitivity and specificity and yields many false-positive results.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
网箱海域底质有机物单因子质量指数为1.28，老化风险为3级，说明沉积环境受到有机物的明显污染，面临中等程度的老化风险。
The average pollution index was 1.28 and the risk grade of degradation was 3. It showed that the sediment in the cage culture area was contaminated and near the middle degradation risk.
换句话说，在听力测试试验中，有正常听力的测试者能呈现出假性反应，看起来像中等程度的听力损失，这个结果亦作证了测量误差的存在。
In other words, people with normal hearing can produce spurious responses during a hearing test that look like a mild hearing loss, a result consistent with measurement error.
一名NICE发言人说：“并没有一致的证据显示在怀孕期间摄入少量或中等程度的酒精会有副作用。但是没有足够的证据排除所有的风险。”
NICE spokeswoman said "there is no consistent evidence of adverse effects from low to moderate alcohol use during pregnancy but the evidence is probably not strong enough to rule out any risk."
结果39.2%的幼儿教师体会到中等程度的应激，4.7%的幼儿教师体验到重度的应激，应激源中以幼儿、家长因素对幼儿教师造成的应激最大。
Results Among the teachers 39.2% and 4.7% felt they were under the medium and heavy stress, and the highest stress was the caused by the infants and their parents.
多项研究表明，4 -氧代二氢喹啉类有良好的口服利用率及中等程度的血浆清除率，不仅对核苷酸聚合酶产生抑制，还可以抑制细胞内的病毒复制。
Many studies show that 4-oxo-dihydroquinolines have good oral bioavailability and plasma clearance, and they suppress both the DNA polymerase of HSV and virus replication in the cells.
从2005年11月2日它投放市场以来，MechanicalTurk已经逐渐的建立起一批追随者——有一个专门为“Turkers”建立的论坛叫TurkerNation，它看起来拥有轻到中等程度的赞助。
Since its launch on 2 November 2005, Mechanical Turk has gradually built up a following - there is a forum for "Turkers" called Turker Nation, which appears to have light-to-medium level patronage.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
应用推荐