海军被指控袭击中立国的船泊。
本规约不规范战时交战国和中立国的权利和义务。
This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerentsand neutrals in time of war.
中立国的土地，飞机既不得进入，也不得越过，更不得射击；它不得成为任何军事行动的目标。
Neutral territory will never be entered nor passed over by planes, nor shot at; it will not be the object of warlike activities of any kind.
(这符合哥本哈根所追求的，到2025年成为第一个二氧化碳中立国的目标)，服务人员来自英语母语国，年轻，充满活力而又友好。
(This in pursuit of Copenhagen's aim to be the world's first carbon-neutral capital, by 2025.) the staff are Anglophone, young, attractive and friendly.
事实上，在武装冲突频繁出现、大国霸权主义犹存、集体安全体系远未完善和健康运作的情况下，更有必要探讨战时中立国的权利问题。
In fact, because of the still existing armed conflict hegemonism and the imperfect system of collective security, more discussion on the wartime neutral rights is very necessary.
国际捕鲸委员会成为了两大阵营的战场，双方都试图从中立国家中招募盟友。
The IWC has become a battleground between the two camps, with each side trying to recruit allies from neutral states.
这意味着它利用信贷来管理内部事务，将战争取胜的预期目标作为抵押品，并且保存黄金作为与中立国家交易的工具。
This means that it runs its internal affairs on credit, using the expectation of victory as collateral, and saves its gold for dealings with neutral countries.
迈克尔·罗伯茨作为一位可靠的“中立国”，还不确定要不要出席纽约时装周。
Mr. Roberts, a reliable Switzerland, was not certain whether he would even bother attending shows in New York this season.
选择匹配的颜色，或到与中立国适合和作风。
Select colors that match or go with neutrals that fit and style.
对英国来说，瑞士是一个有利和友好的中立国。
皇家海军和皇家海军陆战队员，促进与世界各地的友好和中立国家的稳定和合作的关系。
The Royal Navy and Royal Marines promote stable and co-operative relationships with friendly and neutral nations around the world.
芬兰长期以来希望置身于国际冲突之外，被公认为中立国家，一直位列全球和平指数排名的前10位。
Finland has a long history of desiring to stay out of international conflicts, is recognized as neutral and always ranks in the top 10 of the Global Peace Index.
欧足联昨天宣布由于中东地区的安全形势比赛将在中立国进行，并会在周末前作出决定。
UEFA yesterday announced the tie will be played in a neutral country because of the security situation in the Middle East, with the venue to be decided before the end of the week.
那迫使了剩余的大多数中立国家加入到苏联的反对主张中去。
That move forced most of the remaining neutral powers to join the Soviet protest.
众所周知，瑞士是历史上的中立国之一，然而现在它的评估分数远远的高出其他中立国家。
Now Switzerland is historically known as one of those very neutral territories and scores very very highly in that category.
现在到了1939年的秋季，俄国成为一个敌对的中立国，正处在敌对与实际作战两者之间。
Now in the autumn of 1939, Russia was an adverse neutral, balancing between antagonism and actual war.
德国潜艇将攻击任何到英国和欧洲其他地方的船只，这包括来自美国等中立国家的船只。
The submarines would attack any ships that came near Britain or other parts of Europe. This included ships from neutral countries, like the United States.
其次，在一些公认开始为中立齿轮，例如方式关闭路，而且保证开始之前的中立国。
Second, before the start of some recognition for the neutral gear, such as the way to turn off the road, but also to ensure that the neutral state to start.
其次，在一些公认开始为中立齿轮，例如方式关闭路，而且保证开始之前的中立国。
Second, before the start of some recognition for the neutral gear, such as the way to turn off the road, but also to ensure that the neutral state to start.
应用推荐