当地居民喜欢边吃田螺边赏满月，他们认为，中秋吃田螺对眼睛大有益处。
Local people like to have mud snail when appreciating the full moon at the Mid-Autumn Festival because they believe it's good for their eyes.
不过在中秋这一天可以是个例外，每年也就这么一天，我们可以看到散落着光芒的满月，所以请一定珍惜这个机会，跟你爱的人一起在月光下踱步，留下这段时光。
But not in the Mid-Autumn day, only once in a year we get tosee this shining full moon so please grab the chanceto take a walk with the ones you love in the moonlight.
月饼是中秋之夜满月的形状，寄托着人们对他们深爱与思念的家人的祝福。
Mooncakes have the shape of a full moon on mid-autumn night. They carry people's wishes to the families they love and miss.
因为满月时圆的，象征着团圆，中秋节也被成为团圆节。
Since the full moon is round, which symbolizes reunion, the Mid-Autumn festival is also known as the festival of reunion.
某种程度上是因为台湾社会日渐西化，现在中秋节越来越流行在满月下露天吃烧烤喝啤酒。
Due in part to the creeping westernization of Taiwan society, there is a modern trend of spending Mid-Autumn Festival with a barbecue and a few beers under the light of the full moon.
在这个重大的节日里照常以送月饼——这种填馅的糕饼作为礼物。月饼常常以蛋黄做馅代表中秋的满月。
As usual the occasion was marked by gifts of stodgy pastries known as mooncakes, often containing a solid yolk representing that day's full moon.
为了庆祝中秋节，中国人通常做两件事：一是观赏满月。
To celebrate Mid-Autumn Festival, Chinese people usually do two things: enjoy the full moon and eat delicious moon cakes.
中秋节我们分享月饼，我们的梦想像一轮满月，又明又亮。
We were sharing moon cakes and observing the Mid-autumn Festival. Our future was bright, like the full moon casting light.
满月是与家人团聚的象征，这亦是中秋节被称为团圆节的原因所在。
The full moon is a symbol for family reunion, which is why that day is also known as the Festival of reunion.
得有人采取行动，停住时间来找回真正的月亮，以确保中秋节有满月。
Someone must freeze time and find the real moon to ensure a full moon on the night of the festival.
满月象征着团圆，故此中秋节也是全家人团聚的日子。
Because the full moon is round and this shape symbolises reunion, the Mid-Autumn Festival is also a time for family reunions.
由于满月是圆形的，且象征着重逢，中秋节也因此被称作团聚之日。
Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festiv…
由于满月是圆形的，且象征着重逢，中秋节也因此被称作团聚之日。
Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festiv…
应用推荐