微软研究院已经着手在一些项目中研发这些关键技术中几个技术。
Several of these key technologies have started out as projects in Microsoft Research.
该公司的研究人员应用的原理是，当可见光照到光电二极管时可以产生电信号(在数码相机中研发了该项技术)。
Its researchers used photodiodes (the technology found in digital cameras) that generate an electrical signal when light strikes them.
该公司的研究人员应用的原理是，当可见光照到光电二极管时可以产生电信号(在数码相机中研发了该项技术)。
Its researchers used photodiodes (the technology found in digital cameras) that generate an electrical signal when light strikes the m.
新《企业会计准则》中研发费用资本化存在的问题，主要体现在研究支出和开发支出划分的比较模糊，在一定程度上缺乏可操作性；
Research cost capitalization in new Enterprise Accounting Standard is that the division between research and development expenses is unclear and lack of operability to some degree.
相反，半导体公司只是从现有的研发支出中榨取更多的专利。
Instead, semiconductor firms simply squeezed more patents out of existing research and development expenditures.
创新并不仅仅意味着增加研发投资，还意味着要在教育中改变学习环境。
Innovation is not simply about increasing R&D investment, but also about transforming the learning environment.
IBM认识到在研发和测试中充分利用云计算的优势可以降低IT劳动力成本的50%，同时还能提高质量，大幅缩短产品上市时间。
IBM has seen that taking advantage of cloud computing within development and testing environments can help reduce it labor costs by 50 percent, improve quality and drastically reduce time to market.
该项技术被称为“干燥-蒸发冷却”技术，目前还在研发中。 该项技术耗能较低，部分原因是因为热水可以从太阳能板加热获得。
NREL’s technology, known as “desiccant-evaporative cooling”, is still being developed, but it requires little power, not least because the hot water can be obtained from solar panels.
视频在这一框架下好像也能运行的很好。但是这一工作仍在研发中。
Video seems like it would also work well within this framework, but that's likely a work in process.
这个正为NASA研发中的“通用可扩展超低温引擎”以液态氧(- 297华氏度)与液态氢(- 423华氏度)的混合物为燃料。
The Common Extensible Cryogenic Engine being developed for NASA burns a mixture of liquid oxygen (-297 degrees Fahrenheit) and liquid hydrogen (-423 degrees).
他们的发现已于今日发布在《自然》杂志上，或将促成对吸附空气中水分的新材料的研发。
Their findings may lead to the development of new materials that are able to capture water from the air.
他们会允许企业在其2010年退税中申请研发费用的税款抵免吗？
Will they allow businesses to claim a research and development credit on their 2010 tax returns?
他首先承认了在软件和硬件研发活动中存在的不同有着一定的必然性，然后还鼓励硬件团队要在硬件环境中进行敏捷实践的尝试。
He acknowledges the differences necessary between software and hardware development approaches, and encourages hardware teams to embrace the Agile practices which can work in the hardware space.
这张图表对比了研发中各种风力涡轮机不同的高度。
A graphic which shows the different heights of wind turbines under development.
为苏格兰当前项目准备的更新一代Oyster(牡蛎)波浪发电机目前正在研发中。
A newer iteration of the Oyster wave power machine is being developed for the current project in Scotland.
这条途径正是现在ELAN药业和WYETH研发在探索中的。
That is the path being pursued by Elan Pharmaceuticals and Wyeth Research.
这个软件还在进一步研发中，预计在12月韩国汉城举行世界计算机图形图像专业大会Siggraph上发布。
The software is still in development, and will not be officially debuted until Siggraph, the computer graphics conference in Seoul, South Korea that takes place in December.
卡内基·梅隆大学研发中的另一种可移动的机器人——Snackbot侍者机器人，在计算机科学学院服务，它能接订单，为人们送甜点。
Snackbot, another mobile robot under development at Carnegie Mellon, takes orders and delivers snacks to people at the School of Computer Science.
优势和不同之处：1980年左右，在IBM的个人电脑还未上市之前，TopView就是公司的一款研发中的产品。
TopView began as an IBM research product around 1980-before the IBMPC had reached the market.
之后我们会更清楚地看到，乔布斯总是要求研发中的产品要有多种版本——硬件和软件都是如此。
As we'll see in more detail later, Jobs always asks for multiple versions of products in development-both hardware and software.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
我们认为这项正在研发中的技术能够收集足够的水分，让我们的工厂无需再用供水管道。
We think this technology we are working on can capture enough water to allow us to take our factories of the mains supplies.
受美国国家科学基金资助的阿诺德在电池研发中还需要解决一系列基础科学和深入研发的问题。
In creating the new solar cells, Arnold, who is funded by the National science Foundation, is attempting to answer a variety of fundamental science and research questions.
新药研发中的出现的新治疗手段也少之又少，制药商转而把钱花在寻找能够治疗多种疾病的特殊生物药品上。
With few new treatments emerging from the drugdevelopment pipeline, drugmakers are pouring money intofinding new uses for specialized biotech drugs that may beeffective against multiple diseases.
根据麦肯锡咨询公司近来作出的一项调查，500强企业中的34%预计今年在研发中的花费减少并且仅有21%的公司认为将增加支出。
Of almost 500 big businesses recently surveyed by McKinsey, a consultancy, 34% expect to spend less on R&D this year and only 21% think they will spend more.
在他的鼓励下，辉瑞的幕后研究人员在活动中透露了公司许多研发中药品的细节，首次披露了其30个研发项目中过半项目的信息。
At his instigation, Pfizer's secretive boffins unveiled details of the firm's drugs pipeline, disclosing information for the first time on more than half of its 30 research programmes.
PHR表示，在所谓的中情局秘密“酷刑计划”中，从研发、执行到法政的每一步，都有医疗专业人士参与。
PHR says health professionals participated at every stage in the development, implementation and legal justification of what it calls the CIA's secret "torture programme".
PHR表示，在所谓的中情局秘密“酷刑计划”中，从研发、执行到法政的每一步，都有医疗专业人士参与。
PHR says health professionals participated at every stage in the development, implementation and legal justification of what it calls the CIA's secret "torture programme".
应用推荐