不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
换句话说，他们的玩耍是为了练习生存技能，比如狩猎和战斗中运用的动作。
In other words, they play in order to practice survival skills, like movements used in hunting and fighting.
他们运用了所有有关成功的书籍中的秘诀。
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
应用心理学关注于如何运用心理学原理来解决现实世界中的问题。
Applied psychology focuses on the use of different psychological principles to solve real world problems.
报告指出运用技术来消除大气中的CO2可以为世界换来生机。
It says using technology to remove CO2 from the atmosphere could buy the world vital time.
这里您将看到实际上运用在测试运行中的URL编码查询值。
Here you will see the URL encoded query value that was actually used in the test run.
有组织的测试包括运用测试计划、测试过程中的可重复性等等。
Organized testing includes the use of test plans, repeatability in the testing process, and the like.
我在这里没有考虑语言在文学中的运用，只是考虑语言作为表达而不是隐藏或者阻碍思想的工具。
I have not here been considering the literary use of language, but merely language as an instrument for expressing and not for concealing or preventing thought.
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
并不是所有运用在各种方法中的字段都是强制性的，因此您的过程必须反映您选择的是哪个选项。
Not all these fields used in the various methods are mandatory, so your process must reflect which option you select.
在运用这个技术过程中，可能观察到缺陷的鉴定与那些表格中的目录是不一样的。
During the application of the technique, it is possible to observe the identification of defects that are different from those catalogued in the form.
那么也就是说，这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。
So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops.
最后的思考：虽然这个示例中的发现实现运行在客户机入站中，但类似的技术也可以运用在总线服务器入站中。
One final thought: Though the discovery implementation in this example ran in the client on-ramp, similar techniques can be used in the Bus's server on-ramp.
呼吸测试的原理是运用了化学方法将呼吸中的癌细胞标示出。
The prototype breath test USES a chemical method to spot markers of cancer present in the breath.
在强调一下，这只是对你向往生活的一种比喻，其中的禅意可以运用于生活中的任意方面。
Again, it's a metaphor for how you might live your life, and these principles can be applied to anything you do.
他们运用荧光染料分组标记了老鼠胚胎中的细胞组织，这样就方便了所需细胞的识别和提取。
They used colored fluorescent tags to identify the groups in question in embryos, allowing the correct cells to be harvested.
XP运用到实践中的原则是正确的原则。
我还希望展示我们怎样构建面向未来的有用的目录，既使用我们在图书馆中的知识和技能，也运用来自他处的贡献。
And I hope to show how we construct useful, practical concept-oriented catalogs for the future, building both on the knowledge and expertise we have in libraries, and on the contributions of others.
一个人在睡眠中经历的睡眠纺锤体越多，他们在运用自己词汇表中的词汇方面就越成功。
The more sleep spindles a person experienced during sleep, the more successful they were in using new words in their vocabulary.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
大体而言，使用太阳能或者极低能量放射性同位元素发电机，比如运用于卡西尼任务中的，更加便宜和简单。
By and large, it's cheaper and easier to go with solar power or very low-power radioisotope generators like the one that powers the Cassini mission.
参议院的捍卫者认为参议院作为一个修整中的议院运作良好，较之下议院运用更多的思想和更少的党派偏见。
The Senate's defenders argue that it works well as a revising chamber, applying greater thought and less partisanship to legislation than does the Commons.
参议院的捍卫者认为参议院作为一个修整中的议院运作良好，较之下议院运用更多的思想和更少的党派偏见。
The Senate's defenders argue that it works well as a revising chamber, applying greater thought and less partisanship to legislation than does the Commons.
应用推荐