她把花瓶中的花插好。
恐龙湾中的化石嵌在坚硬的砂岩中。
The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstone.
大气中的污染程度正在加深。
Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.
她没有领悟他话中的幽默。
本词典中的例子用斜体显示。
他发觉她论据中的推理谬误。
他不是她想象中的那种美德典范。
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
他被指责曾策划军队中的不团结。
He had been accused of promoting disunity within the armed forces.
鱼是许多非洲人饮食中的主食。
该国看来正在违反该公约中的数个条款。
The country appears to be violating several articles of the convention.
这几行文字是后来加到稿子中的。
The lines were interpolated into the manuscript at a later date.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他话中的要点使我深受鼓舞。
我买了知名品牌中的一种。
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
该目录中的缅甸玉贴颈项链非常漂亮。
The Burmese jade choker in the catalogue was very beautiful.
这些垫子中的许多保存了下来并极具收藏价值。
Many of these cushions have survived and are very collectible.
这些物种中的许多已经消亡或是正濒临灭绝。
Many of these species have vanished or are facing extinction.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我们学生中的95%是外州的。
建议中的合并计划遭到了来自政府的阻力。
制造过程中的故障影响了工厂的产量。
卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
核扩散又成了国际事务中的中心议题。
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.
那些岛屿中的许多都是荒凉且人烟稀少的。
他们是真实生活中的情侣。
这是独木舟中的极品。
政府被控违反条约中的规定。
The government is accused of breaching the terms of the treaty.
法律对变化中的观念常常反应迟缓。
应用推荐