这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
例如，有六个男孩以《指环王》小说和电影中的角色被命名为甘道夫。
For example, there have been six boys named Gandalf after the character in the Lord of the Rings novels and films.
为了让电影逼真、好看，他认真扮演电影中的角色。
In order to make the movies real and excellent, he plays the roles of the movies carefully.
这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。
This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.
他们将定义驾驶员在此类车辆中的角色，并对撞车事故中此类车辆的表现进行管控。
They would define the driver's role in such cars and govern how such cars perform in crashes.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
内容社区在DITA中的角色。
目标要与员工在组织中的角色相关联。
Ensure that goals are related to your employees' role in the organization.
资产生命周期管理中的角色。
FERC在项目选址中的角色仍有争议。
我们将模型中的角色分为三种类别来表示。
For presentation purposes, we divide the roles in our model into three categories.
活动中的划分表示协作中的角色。
The partitions within the activity represent the roles within the collaboration.
支持IT组织中的角色变更。
CBS组装过程中的角色和职责。
但是图书馆在保存，编目和流通中的角色将如何变化？
But what will happen to the library's role in preservation, cataloging, and circulation?
第三，这将在多大程度上改变美国在全球经济中的角色？
Third, to what extent will this alter the role of the US in the global economy?
大多数仍和森林在低碳，水循环和保护生态平衡中的角色相关。
Yet most relate to forests' role in the carbon and water cycles and in safeguarding biodiversity.
这一相互作用通过协作中的角色之间的连接器来展示。
This interaction is shown by connectors between the roles in the collaboration.
举例来说，当定义社区中的角色时，可以使用资产类型来约束角色。
For example, when defining roles on a community, the asset types can be used to constrain the role.
这和我们已知的多巴胺在成瘾和整个偿还系统中的角色一致。
This isconsistent with knowledge about dopamine's role in addictionand the overall reward system.
当然，实际的个性化通常基于您在门户环境中的角色或职务。
Of course actual personalization is often based on your role or job function within the portal context.
孩子们喜欢《芝麻街》中的角色，海绵宝宝，以及其他孩子们的偶像。
Kids love Sesame Street characters, SpongeBob SquarePants, and other childhood ICONS.
上例中的角色检查有个很大的缺陷：你无法在运行时增删角色。
Checking for roles as in the example above suffers from one significant flaw: you can't add or delete roles at runtime.
鲍尔温说她在研究中的角色使她对污染和杀虫剂的危害关注入微。
Baldwin said her role in the study has made her "hyper aware" of the risks of pollutants and pesticides.
虽然橡胶在汽车产业中的角色不是主要的，但是具有重要的意义。
While rubber's role in automotive applications is generally not a glamorous one, it is significant.
您可以设计访问控制策略，以便根据用户在特定组织中的角色对其进行授权。
You can design access control policies to grant authority to a user based on their role in a particular organization.
为了描述一个参与者，您可能想给它一个名称来精确地反映其在模型中的角色。
To describe an actor, you want to give it a name that accurately reflects its role within your model.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
在这个案例中，定义在这个模式中的角色由这个模式中的元素来扮演。
In this case, the roles defined within the pattern are played by elements in the model.
在这个案例中，定义在这个模式中的角色由这个模式中的元素来扮演。
In this case, the roles defined within the pattern are played by elements in the model.
应用推荐