英国皇家空军是不列颠战役中的英雄。
凭借着高科技人工腿，他是上届南非夏季奥运会比赛中的英雄。
He's a national hero in South Africa after competing in last summer's Olympics on high-tech artificial legs.
由于他在战斗中的英雄行为，他被人们认为是最勇敢的战士之一。
Because of (thanks to) his heroic deeds in the war, he was reckoned as one of the bravest soldiers.
阿喀琉斯荷马史诗伊利亚特中的英雄，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克。
The hero of Homer's Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector.
文学作品中的英雄和师徒依旧存在，不过他们现在做的只是彼此解析而已。
You still had literary heroes, masters and disciples; it was just that what they did now was deconstruct each other.
菲利普·罗斯令人震撼的小说——《美国牧歌》中的英雄拥有一个手套制造厂。
THE hero of "American Pastoral", an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
达林家的孩子们都喜欢听冒险故事，并且把自己想像成故事中的英雄或恶人。
The Darling children enjoyed hearing the tales of adventure and imagined themselves as the heroes and villains in the story.
你在多少动作电影里看见过故事中的英雄每隔5到10秒就开枪而且还一直在跑。
How many action movies do you see where the hero of the story shoots his gun every 5-10 seconds and is always on the run.
他在一场篮球比赛中独自获得40分，他想他将成为队中的英雄，结果却以狼狈收场。
He had got 40 points himself during a basketball match. He thought that he would become a great hero in his team, but he ended up having egg on his face.
我理想中的英雄还没出来，她是让一切破坏世界美好的因素消失的人，让世界净化。
She is someone who rids the world of all the factors that destroyed its beauty, she purifies the world.
不再是仅仅为球场中的英雄们欢呼，这个国家的女人现在为了在球场上留下她们的名字而努力。
No longer content to just cheer on their heroes from the stands, the country's women are now striving to make a name for themselves on the pitch.
行走在路上的人，就像《水浒传》中的英雄，虽然各领风骚，但脑里始终有一个杀人的念头。
Walking on the road, just like the "Water Margin" in the hero, although each leading the trend, but the brain where there is always an idea to kill.
当电影中的英雄从跑车出来时，你会看到他的腿，以及可以表明或者暗示出他性格的锃亮的鞋子。
Hero helps himself out of his sports car and what you see is his legs and polished shoes that shows and suggests his character.
故事中的英雄，就是安德鲁·罗文，一个送信人，美国陆军的一位年轻的中尉。当时美西战争爆发。
The hero of the story, the man who carried the message, was Colonel Andrew Summers Rowan, who, when the Spanish-American War broke out, was a young lieutenant in the United States Army.
若将单位的声效以及战役中的英雄都算在内的话，《星际争霸ii》需要多少名声色不同的配音演员呢？
How many different voice actors are needed for StarCraft II, including the unit sounds and campaign heroes?
事实上，我们，And，we’,我们宣称我们比任何人都知道更多，正如神话中的英雄一样,认为他们比神还要聪明。
ve essentially, we declared we knew better than anyone else, and like all the heroes in the great myth decided they knew better than the Gods.
神话中的英雄们面对预言时所犯下的最典型的错误就是曲解其意义，这种情况一般是由于他们太过骄傲或缺乏相关信息造成的。
The classic mistake made by heroes in regards to prophecies is that the person to whom it is delivered misinterprets its meaning, either because of pride or lack of information.
突然，房间里静了下来，基普罗斯·尼克莱·德斯教授大步流星走进门来。他是世界产前外科界传奇式的人物，是希腊塞浦路斯族中的英雄。
"Is the baby OK?" Suddenly the room goes quiet as Professor Kypros Nicolaides, a legendary figure in the world of prenatal surgery, whirls through the door in a fireball of Greek Cypriot charisma.
“预言者”中的英雄马里克.艾尔.杰比那（TaharRahim饰），在开始时只是个将要面对6年在法国监禁、年仅19岁呆头呆脑的男孩。
The hero of “A Prophet, ” Malik El Djebena (Tahar Rahim), is nineteen at the outset, a blank slate of a boy, just starting a French prison sentence of six years.
当我们碰到困难的时候，应该想想这些在长征中的英雄是怎样克服困难，他们在那么艰难的时候都能挺过来了，我们这些小困难为什么就不能解决呢？
When we encounter difficulties, should think of the heroes in the long march is how to overcome difficulties, they can survive the tough times, then why can't we these little difficult to solve?
有许多的意见，无数的方法可以用来使电影剧本中的英雄变得形象生动，但是没有下面介绍的这五个要素，在页面上或屏幕上的任何人物角色都不可能引人注目。
There are many opinions on thecountless ways to breathe life into screenplay heroes, but a character cannotbe compelling on the page or the screen without these five elements.
与在《奥梅罗斯》中的当地渔民被赋予了《荷马史诗》中的英雄身份一样，在《白鹭》中，沃尔科特先生刻画了当地人的形象——圣露西亚岛民的眼光和心声——最终他们成为了史诗人物。
As in “Omeros”, where local fishermen assumed the identities of heroes from Homer, Mr Walcott raises up the local—the sights and the sounds of his native St Lucia—until they become the stuff of epic.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义，使一个新大陆从阴影中浮现，但那个英雄时代，一个多世纪前，已经一去不复返了。
By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
应用推荐