他一口喝干了杯中的水。
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
起初，这只狗被撞到失去了知觉，但后来靠饮用悬崖底部一条溪流中的水活了下来。
The dog had initially been knocked unconscious but had survived by drinking water from a fresh stream at the base of the cliff.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
沥干水，尽量将蔬菜中的水挤出。
Drain well, you want to try to get as much water off the vegetables as possible.
千万不能用以下列出的来源中的水来饮用。
该研究还发现水烟中的水只能过滤掉5%的尼古丁。
That study also found that the water in hookahs filters out less than 5 percent of the nicotine.
第一是每三天测量一次全球深至2米处土壤中的水含量。
The first is to measure the water content of soil across the planet every three days to a depth of up to 2m.
储备不需要烹饪或放置在冰箱中的食物以及干净容器中的水。
Stock food that needs no cooking or refrigeration and water stored in clean containers.
以西结所见的异象中的水，起初是由殿门的门坎下流出来的。
The waters in Ezekiel's vision first of all oozed from under the doors of the temple.
用在冷却系统中的水是经过蒸馏处理的，去除了矿物质的水。
The water used in the cooling system is purified, demineralized water.
发生在海洋中的水华可以覆盖数百平方公里，而且很容易在卫星图像中观测到。
Blooms in the ocean may cover hundreds of square kilometers and are easily visible in satellite images.
所以，就没有必要再对养鱼缸中的水进行更换，这导致了第一批水族馆的兴建。
So it was no longer necessary to change the water in a tank for fish to live there. This led to the building of the first public aquariums.
同时，船载的微波探测器将可以窥视大气，寻找混合在其它物质中的水和氨的蛛丝马迹。
At the same time, the ship's microwave detector will be able to peer down into the atmosphere to look for the telltale signatures of water and ammonia among other substances.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
据悉，在牛肉，大米和小麦这些食品中的水足迹要相对而言比大多数水果和蔬菜中的高得多。
The water footprint of food stuffs such as beef, rice and wheat are known to be proportionately much higher than most fruit and vegetables.
成为一个关心我们环境中的水的人吧，参加到正为保护水、治理水而行动起来的人群中来吧。
Become someone who CARES about the water in our environment; join with other people and \ group \ s who are acting to preserve and restore water.
用煮过蔬菜的水或是用洗过鱼的容器中的水来浇花，这样能会给植物营养，从而帮助它们生长。
Tip:Watering your plants with the water in which you boiled vegetables or water from your fish tank gives them nutrients that help them grow.
紧急状况下，你不得不收集和饮用你永远也无法想象的水源中的水，只有这样才能挽救自己的生命。
During an emergency, you may need to collect and drink water from sources you never dreamed of - thereby saving your life. (Also see "How to Purify water During an emergency.")
在那里，低温被交换到另一个紧贴管道的由较小的管道组成的回路中，回路中的水会提供给城市的金融区。
Here the chill is "transferred" to another closed loop consisting of smaller pipes that supply the towers of the city's financial district.
但是即便如此，水管中的水也可能会存在放射性污染物，因为用于把水域反应堆隔开的阀门并不完全是密闭的。
But even then, the water in the pipes tends to be radioactively contaminated because the valves that separate it from the reactor are not entirely tight.
他们指出，那些注入到灼热沙漠中的水大部分将会被蒸发掉，而且这些水很可能都受到有毒农药及化肥的污染。
They point out that much of the water pumped into the searing desert will evaporate, adding that it is likely to be contaminated with toxic pesticides and fertilisers.
2010年3月20号，靠近秘鲁首都利马，德尔尼·特里温福，潘普洛纳棚户区一名男子将水箱中的水装进水桶。
29a man delivers water from a water tank in shanty town Pamplona at Villa Maria del Triunfo, near Peru's capital Lima, March 20, 2010.
水的持有者就是有着不同凡响的创造力的水瓶座，以一个人的形象将宝瓶中的水缓缓倾泻下来，而宝瓶则代表了人类社会。
The water bearer symbol of the creative genius Aquarius, that shows the identity of a man pouring forth water from a jug symbolizes the human community.
水的持有者就是有着不同凡响的创造力的水瓶座，以一个人的形象将宝瓶中的水缓缓倾泻下来，而宝瓶则代表了人类社会。
The water bearer symbol of the creative genius Aquarius, that shows the identity of a man pouring forth water from a jug symbolizes the human community.
应用推荐