许多需求是用这个词汇表中的术语来表达的。
Many requirements are expressed in terms of this vocabulary. For example.
浏览器中的术语支持以及新图表的创建的支持。
Term support in the browser and creation of new diagrams for customization.
中国文学批评中的术语和方法，有许多来自文学之外。
A lot of Chinese literary criticism methods and terms come from the outside of literature.
这样便可以用术语表中的术语表达业务规则、服务需求或其他需求。
This allows business rule specifications, service requirements or other requirement types to be expressed in terms of glossary terms.
看到这个报告中，按一下其中一个表中的术语的网站搜索字词报告。
To see this report, click on one of the terms in the table of the Site Search terms report.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道，这往往是有道理的。
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
DCMI中的术语被划分成最小化的基本元素集和对这些基本元素细化的可选集。
The terms included in DCMI are divided into a minimal set of base elements and an optional collection of refinements to these base elements.
然而，你的术语表对于那些不存在于业务实体中的术语，仍然是有用的交付产物内容。
However, your glossary is still a useful deliverable for those terms that do not represent business entities.
UNIX中的术语shell指的是您在键入命令或执行功能时所使用的接口。
The term shell in UNIX refers to the interface you use when typing commands or performing functions.
最高法院从不提示这些报告能不能算作法令中的术语所规定的“对一个提案的报告”。
The Court gives little guidance as to whether these reports should be considered "reports on a proposal " as that phrase is used in the statute.
这意味着RequisitePro中的需求定义可直接跟踪到RDA中的术语表定义。
This means that requirements definitions in RequisitePro can be traced directly to the glossary definitions in RDA.
NET中的事件使用委托来实现，委托是. NET中的术语，它实际上就是以前说所的回调。
In.net, events work using delegates, which is Framework terminology for a callback.
探讨了与本体相关的应用主体和本体推理机的结构组成以及协作过程中的术语翻译转换流程。
The frameworks of inference engine related to ontology and the process of term translation were discussed in this paper.
Replication环境中的术语captureserver指的是捕获数据库。
The term capture server in the Replication environment means the capture database.
本文对两本信息技术术语词典中的术语的用字，用词、术语长度等进行了统计，并做了比较分析。
This paper lists the character frequency, word frequency and length of terms in the field of Information Technology in detail, and makes comparative analysis between terms from two dictionaries.
通过使用Dictionarylookup操作符，您可以找到包含所选字典中的术语的文本部分。
With the dictionary Lookup operator, you can find the text sections that contain the terms in the selected dictionary.
还建立了相关术语，它们引用与这个业务概念相关，但是不包含在这个类别中的术语(例如，个人的地址信息)。
Related terms have also been established to refer to terms that are relevant to this business concept, but are not contained within this category (for example, address information for the individual).
建模师要基于BusinessGlossary中的术语创建新元素，只需将术语表术语拖拽到uml画布上。
For the modeler to establish new elements based on the terms in the Business glossary, he simply drags the glossary terms onto the UML canvas.
注意，divID和classe等页面元素使用概念定义中的术语，而标注则使用这些术语的直接的、正式的表达。
Notice that page elements such as the div IDs and classes use terminology from the concept definitions, and that the annotations use a direct, formal expression of the terms.
根据语言标示学中的术语学，巴斯克语是SOV(主语-宾语-动词)结构的语言，而西班牙语或英语则是SVO(主语-动词-宾语)的结构。
According to the terminology of linguistic typology, Basque is a SOV (subject-object-verb) language, and Spanish or English are, on the other hand, SVO type.
Dashboard最关键的地方在于，它依赖桌面应用程序能够向它发送提示，用 Dashboard 中的术语来说，就是发送 线索（ clue）。
The key thing about Dashboard is that it relies on the desktop's applications being able to send it hints -- or in Dashboard terminology, clues -- about what they are doing.
ServiceInvoke表中的术语ForceSync指的是 Service invokeproperties页面上的一项设置。
The term Force Sync in the Service Invoke Table refers to a setting on the service invoke properties page.
这个文档中的术语“配置对象(config object)”是指配置文档中的一个xml元素，配置文档定义了WebSphereApplicationServer中运行时组件的配置。
The term "config object" in this document refers to an XML element inside a configuration document that defines configurations of run time components in WebSphere Application Server.
在非语言交流术语中，身体接触和对触碰的研究通常被称为触觉学。
In nonverbal communication terminology, physical contact and the study of touching are generally referred to as haptics.
盗食质体这个术语用以描述利用被劫持的基因从阳光中制造营养物质的做法。
The term kleptoplasty is used to describe the practice of using hijacked genes to create nutrients from sunlight.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
在演讲的主体内容中，胡安只涉及了地震的基本力学，小心翼翼地避免了使用专业术语。
Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes, carefully avoid technical terms.
在演讲的主体内容中，胡安只涉及了地震的基本力学，小心翼翼地避免了使用专业术语。
Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes, carefully avoid technical terms.
应用推荐