随着新冠肺炎疫情在中国爆发，你们中的很多人可能想了解更多有关病毒的信息。
With the COVID-19 epidemic hitting China, many of you might want to know more about the virus.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
他们中的很多人并没有意识到水是很珍贵的资源。
Many of them do not realize that water is a precious thing, " said Wang Hao, head of the water resources department of the China Institute of Water Resources and Hydropower Research.
她们中的很多人都曾被误诊为精神病或有学习障碍。
Many of them have been misdiagnosed in the past with psychiatric illnesses or learning difficulties.
他们中的很多人都恨我，或者是保持沉默，希望我能消失。
Lots of them hate me, or at least they just keep silent, hoping I'll disappear.
所以考虑此次奥运会的训练时，他们中的很多人决定回到祖国去。
So when it came to training for these Olympics, many of them decided to return home.
他们中的很多人都希望自己不看电视以后会提高自己的生活质量。
Many of them expressed improved quality of life after they stopped / reduced TV viewing.
在大选日，他们中的很多人被禁止到投票站，一些投票站还提早关闭。
On election day, many of them were barred from polling stations, some of which closed early.
他们中的很多人都试图模仿卡耐基和洛克·菲勒基金会的科学慈善模式。
Many of them tried to imitate the scientific philanthropy of the Carnegie and Rockefeller foundations.
尽管微软中的很多人也在谈论它，但是在不远的将来这还是不太可能出现。
This is not likely to chance in the near future, though people at Microsoft are talking about it.
我们中的很多人都认为敏捷开发方法提供了可以识别并利用这些原理的框架。
Many of us agree that the agile development methodology provides the framework that recognizes and leverages these principles.
基地包括超过50，000名现役士兵，他们中的很多人去过伊拉克和阿富汗。
It is home to more than 50, 000 active-duty soldiers, many of whom pass through on their way to Iraq or Afghanistan.
他们中的很多人对接受这个挑战非常紧张，并且怀疑自己能否跑完那么长的距离。
Many of them are nervous about taking on such a challenge and wondering whether they'll do able to go the distance.
他们中的很多人几乎不具有读写能力，贴在网站上的各种声明语法错误星罗棋布。
Many of them are barely literate, sprinkling their statements on the web with grammatical errors.
他们中的很多人来自三线省份的学校，他们的学位在这个城市不能给他们赢得尊重。
Their undergraduate degrees, many from the growing crop of third-tier provincial schools, earn them little respect in the big city.
我们中的很多人相信万维网的进化，然而却很少有人深入的思考它是为什么和怎么进化的。
Many of us believe in the evolution of World Wide Web. Very few, however, have thought in depth why and how the Web evolves.
他们中的很多人花费大量金钱去星巴克咖啡馆饮用多脂的、含糖的和含奶油的咖啡类饮料。
Many of them wasting significant amounts of money on fatty, sugar and cream packed coffee beverages from Starbucks-style coffeehouses.
此外，迪阿吉奥公司砸下大笔金钱训练吧台员工，他们中的很多人都不熟悉苏格兰威士忌。
And Diageo spends a lot of money on training bar staff, many of whom are unfamiliar with Scotch.
没有新的iPhone，你们中的很多人都很快乐和满足，甚至可以专注于工作和享受生活。
Some of you were happy and content and were actually able to do your work and get on with your life without the new iPhone.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
Most of us don’t really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes—but we need to connect our lives with a greater purpose.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
Most of us don't really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes-but we need to connect our lives with a greater purpose.
他们中的很多人就是首先要为面向竖井(silo - oriented)思维负责的家伙。
Many of these individuals are the ones responsible for silo-oriented thinking in the first place.
尽管有些专用工具都非常出名，但是开放源码社区中的很多人可能并不了解免费的GLPK工具。
The proprietary tools are well known, but many members of the open source community may not know about the free GLPK tool.
你们中的很多人，灾难结束的那一时刻，最先想到的是往家里打个电话通知爸爸妈妈们你们没事。
For many of you, your first instinct was to call home and let your moms and dads know that you were okay.
他们中的很多人感觉自己身体非常良好，并且那些表现出症状的人可能把他们与一般流感相混淆。
Many of them feel perfectly healthy. And those who have symptoms may confuse them with run-of-the-mill flu.
周六早上5点我就要起床，准备迎接蜂拥而至的顾客。他们中的很多人是我立志要仿效的对象。
I awoke at 5 a.m. on Saturdays to prepare for the mad rush of customers, many of whom were the families I aspired to emulate.
我经常与一些杂志和图书编辑合作，他们中的很多人我已认识很长时间了，他们同时也是我的朋友。
I am frequently networking with magazine and book editors, many of whom I've known so long that they are also friends.
我经常与一些杂志和图书编辑合作，他们中的很多人我已认识很长时间了，他们同时也是我的朋友。
I am frequently networking with magazine and book editors, many of whom I've known so long that they are also friends.
应用推荐