你的着装对别人如何看待工作中的你有着关键作用。
How you dress plays a critical role in how others perceive you at work.
现在单身的你会做哪些恋爱中的你所不会做的事呢？
What things can you do now as a single that you may no longer be able to do (or do as often) if you were in a relationship?
7种迹象可以帮助迷失感情中的你分辨出不健康的婚姻状况或者爱情关系。
These signs of addictive relationships will help you recognize an unhealthy marriage or partnership - because they can be hard to see, especially when you're in the middle of it.
然后女性依靠她们所记忆中的你的样子或许会或者不会把你作为一个潜在的伴侣来评价。
Then, depending on what they remember about you, they may or may not rate you as a potential mate.
看待旅途的角度- - -只关注理想中的你，实际上还不是- - -会使你对已取得的成就和胜利视而不见。
Your habit of tunnel vision - seeing only what you want to become, but are not - keeps you from acknowledging your accomplishments and victories.
不管你曾经以为你是什么样的人或者以为你不得不去做怎样的人，即使过去确实是这样，这些都将无法反应现实中的你。
Whoever you once thought you were or thought you had to be may no longer reflect reality, if it ever did.
这样，你的那些负面想法进一步加深了压抑的情绪，这就很容易令陷入越挖越深的困境中的你感觉彷徨无助但又寻找着那一丝希望。
Your thoughts are negative, which furthers the depressive mood. It is easy to feel trapped and hopeless, but dig deep and look for that flicker of hope.
首先回到过去的你是很有帮助的，过去那个正身处事件中的你——感受一下他所感受到的，想想她所想的，再从那样的角度回答这些问题。
It is helpful to first step into the younger you, the you who was directly in the middle of the event - feel what he felt, think what she thought, and answer the questions from that mental place.
声誉就是把所有灯光打开，一边给你权力和威望，另一边也把“你”赶出你的自身之外。你必须成为大众想象中的你，而不是那个真实的你或可能的你。
Fame turns all the lights on and while it gives power and prestige, it takes the you out of you; you must be what the public thinks you are, not what you really are or could be. — howards.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
为什么你没用你名字给你儿子中的任何一个命名？
随着植物越来越茂盛，你需要将它们移植到更大的花盆中。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在你当裁判的年岁中，谁是你最喜欢的溜冰者呢？
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
在许多测试和考试中，你被测试的是你成功沟通的能力。
For many tests and exams, you are tested on your abilities to communicate successfully.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
Facemail 的脸是生动的，它们可以模拟你输入到文本中的情绪。
Facemail faces are lively and they can simulate the emotions that you put in your text.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。
The artist has reproduced your features very well in this portrait.
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
应用推荐