亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
老师们还报告说，这些学生更难集中注意力。
Teachers also reported that these students had more difficulty paying attention.
正因如此，一些人认为在无聊的课堂上涂鸦可以帮助学生集中注意力。
Because of this, some believe that doodling during a boring lecture can help students pay attention.
集中注意力听老师讲课。
集中注意力，红灯停……还有什么？
你会感觉更有活力，更容易集中注意力。
You will feel more energetic and can concentrate more easily.
你知道有些音乐可以帮助你集中注意力吗？
营养不良的儿童不能正常生长，无法在学校集中注意力。
Children who have malnutrition do not grow properly and they can not concentrate at school.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
医生，我最近睡眠不足，上课也很困倦，无法集中注意力。
Doctor, I haven't been able to get enough sleep lately, and I'm too tired to concentrate in class.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
For decades educators fought his idea that signed languages are natural languages like English, French, and Japanese.
据报道，在纸上阅读比在电子屏幕上阅读更有利于记忆和集中注意力。
It is reported that reading on paper rather than an electronic screen is better for memory and focus.
教室里的背景噪音成为主要的干扰因素，这会影响他们集中注意力的能力。
Background noise in the classroom becomes a major distraction, which can affect their ability to concentrate.
试图集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
Trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
但试图通过集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
But trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
你的设计中注意冷暖色的平衡。
You should also pay attention to the balance between warm and cool colors in your design.
我常听成年人说：“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书。”
I often hear grown up people say "I could not fix my attention on the sermon or book."
集中注意连续不断的噪音会令你易怒的和养成不好的睡眠习惯。
Focusing on continuous noise can leave you irritable and cause you to develop a poor sleep habit.
培养集中注意的能力，因为这将使得你可以选择自己的想法和情绪。
Develop some concentration ability, as this will enable you to choose your thoughts and feelings.
产品功效越强大，越有针对性，我们就越得在孕期护肤计划中注意。
The more powerful and targeted products get, the more we need to be careful about what we have in our skin-care regimens during pregnancy.
一旦决定了集中注意于重要事务，就要对可能出现的开小差特别小心。
Once you've decided to focus your attention on the important, become more aware of distractions as they come up.
“十二周一年”将会使你取得更多，因你在一年之后将会四次集中注意。
The "12 Week year" will allow you to accomplish more because you will be focused four times as much each year.
如果早餐是你一天应该集中注意吃好的，那么然后我们再来解决接下来七天的饮食。
If breakfast is the time of the day you can focus best, and then let's address that meal for the next 7 days.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
那些在最初在集中注意方面没有问题的人们可能在服用注意力增强药物后表现得更糟糕。
People who don't have trouble paying attention in the first place can actually perform worse when they take attention-enhancing drugs.
那些在最初在集中注意方面没有问题的人们可能在服用注意力增强药物后表现得更糟糕。
People who don't have trouble paying attention in the first place can actually perform worse when they take attention-enhancing drugs.
应用推荐