有一天，他吃了一种不知名的植物后中毒了，但因吃了一种常绿植物的叶子而得救。
One day, he was poisoned by an unknown plant but was saved by eating leaves of an evergreen plant.
我电脑中毒了。 可我不知道它是怎么来的。
A:I've got a virus in my computer.But I have no idea how it got in.
我也不清楚，或许是吧，因为至少我觉得我开始中毒了。
I do not know. Maybe it is so, because at least I am feeling like being penetrated by the poison.
我在维吉尼亚的家里我食物和中毒了，你在哪？
I'm at my house in Virginia. I've got food poisoning. Where are you?
我的电脑中毒了。那个病毒已在我朋友间散布…
My computer came down with a virus. That virus has been going around among my friends.
鲜血淋漓，我痛叫一声，同时一阵痒麻，中毒了！
The blood which, I Tongjiao sound itch for a while at the same time Ma, poisoning!
于是我食物中毒了，带着一嘴麻药在马桶上蹲了一晚。
Little did I know I would catch food poisoning and spend my night on the can along with a sore mouth.
我中毒了！这酒有毒！是杯毒酒！啊！我亲爱的哈姆雷特。
I have been poisoned! The wine was poisoned! The poisoned drink! Oh, my dear Hamlet!
如果我们食物中毒了，我们服用这些药之后它们会真正发挥催吐的作用。
So if we have food poisoning, we take these drugs and it will actually elicit vomiting.
如果他们的呼吸变得不规律，或者吐了也没醒过来，那可能是酒精中毒了。
If their breathing becomes irregular or they start vomiting without waking up, they have alcohol poisoning.
我喜欢香辣的食物，不过我在墨西哥有次吃了坏肉，食物中毒了。
A. I love spicy food so that wasn't an issue, but I had some bad meat and got food poisoning in Mexico.
有一次我食品中毒了，呕吐了将近九个小时，声音受了很大影响。
I got food poisoning one day and threw up for 9 hours straight, affecting some parts of my voice.
你是食物中毒了。没关系，打几针就好了。我的助手会照顾好你的。
Ok just as I thought. You're anemic. dont worry, just few injections and some pills. my assistance will take care of you.
我吃得太多了而一天没去上班，但我却言过其实地对他说我食物中毒了。
I ate too much and had a day off work but I piled it on thick and told them I had food poisoning.
我已经看到自己的灵魂了！我可以展示给你看：它腐烂了、发臭了、中毒了。
I have seen my soul! And I could show it to you. It's rotten. It stinks. It's poison.
莱尔提斯被刺倒在地上，皇后同时从椅子上跌倒在地，大叫说：“我中毒了！”
No sooner had Laertes fallen to the floor than the queen fell from her chair, crying, "I have been poisoned!"
“更清洁了，更安全了，”王女士伸出大拇指，赞许地说，“我们再也不用担心一氧化碳中毒了”。
"It's cleaner. It's much safer," Mrs. Wang said, flashing a thumbs up. "Now we no longer worry about getting poisoned."
今天我流感了，食物中毒了，外加大姨妈了。我全身各种洞里流出来的东西足以把下水道装满了啊喂。
Today, I have the flu, food poisoning and I'm on my period. I have enough liquids pouring out of me from various holes to satisfy a sewer. FML.
婴儿一代所获得的将是一份中毒了的（poisoned）遗产：正如最近一本书标题所言——《我们的孩子将会憎恨我们》。
The baby-boom generation is leaving behind a poisoned legacy: as the title of a recent book puts it, “Our Children Will Hate Us”.
最近真的很郁闷，我的QQ中毒了，总是被盗，我不明白，为什么在这个相对文明的社会，还会有素质如此卑劣的人?。
Lately true very gloomy, my QQ does not clear very much have been poisoned, always by thief , me , civilized society why relative in this, is able to have the so base people of quality?
最近真的很郁闷，我的QQ中毒了，总是被盗，我不明白，为什么在这个相对文明的社会，还会有素质如此卑劣的人?。
Lately true very gloomy, my QQ does not clear very much have been poisoned, always by thief , me , civilized society why relative in this, is able to have the so base people of quality?
应用推荐