你应该决定究竟将如何建立和运行，并在中期报告解释说明。
You should decide exactly how it will be set up and run and explain this in the Interim Report.
公司应当披露的定期报告包括年度报告、中期报告和季度报告。
Regular reports to be published by the Company shall include its annual reports, half-yearly reports and quarterly reports.
大约有一打邮件来自捐款受赠者，他们在得到拨款后的第六个月发来了中期报告。
About a dozen are from grantees that have sent interim reports at the six-month point of the grant.
公司依法公开对外发布的定期报告，包括季度报告、中期报告和年度报告；
Regular reports disclosed to the public by the Company according to law, including quarterly report, half-yearly report and annual report.
为了检验中期报告的有用性，本文研究了中期报告频率对盈余及时性的影响。
In order to examine the efficiency of interim reports, this dissertation study how the frequency of interim reporting affects earnings timeliness.
公司通讯包括但不限于年报、中期报告、会议通告、上市文件、通函及委任代表表格。
Corporate Communication includes but not limited to annual reports, interim reports, notices of meeting, listing documents, circulars and proxy forms.
有关中期报告盈余预测价值的问题，美国学者已经做了大量的研究，并取得丰富的成果。
As for earnings forecasts of interim reports, there has been a large of research producing abundant productions in America.
中期报告的出现缩短了报告披露周期，及时地将盈余信息传递到市场中，加快了会计信息在股价中的反应。
Interim reports shorten disclosure period and transfer earnings information to the market in good time and thus accelerate the speed with which accounting information is impounded into price.
项目中期，递交项目中期报告，包括回收实施情况、回收设施配置情况、培 训会会议纪要、宣传画、回收记录表等；
In middle term, submit the interim project report, including the process of recovery implementation progress, recycling facilities' setting up, training minutes, posters, recycling records and etc;
在周四公布的工行中期报告中，主要利润来自手续费和佣金收入，以及采取的对应措施所避免的美国次贷危机带来的损失。
Most of the profits reflected in Thursday's report came on greater fee income and on countermeasures to avoid losses in the U. s. sub prime crisis.
他们的研究得到了使用中期报告盈余信息进行年度盈余预测，比单纯使用年度报告盈余信息进行年度盈余预测更优的结论。
Their research has found that earnings forecasts using earnings information of interim reports are more accurate than those only using earnings information of annual reports.
总干事将根据委员会的建议，在2010年5月向世界卫生大会提交一份中期报告，并于2011年5月向卫生大会提交第二份报告(最后报告)。
Based on the committee's advice, the Director-General will provide an interim report to the World Health Assembly (WHA) in May 2010, and an expected second, final report to the WHA in May 2011.
报告还补充说，美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
H5N1在禽鸟中的大流行，2003年中期始于东南亚部分地区，目前伴有一些关于H5N1感染家猫的零星报告。
The current H5N1 panzootic in birds, which began in mid-2003 in parts of South-East Asia, has been accompanied by a few anecdotal reports of H5N1 infection in domestic cats.
上世纪80年代中期曾经流行该病的20个国家中，仅有4个国家(全部在非洲大陆)仍然报告发生病例。
Of the 20 countries that were endemic in the mid 1980s, only 4 (all on the African continent) are still reporting cases.
2006年中期，Technorati的博客圈状态报告称当时共有5000万个博客。
By the middle of 2006, there were 50 million blogs according to Technorati's State of the Blogosphere report.
“虽然短期内非贫困人口遭受的影响可能最为严重，但不利影响很可能在中期内向贫困家庭蔓延，”报告指出。
“While in the short-run, the nonpoor may be the most affected by the crisis, the adverse impacts are likely to spread in the medium-term to poor households,” the paper says.
尽管报告中称，今年中期刺激方案将会对失业率起到积极作用。
Nevertheless, the report says that even by the middle of this year, the stimulus bill would have a positive effect on the unemployment rate.
该报告对这三个建立新制度的国家做出的总结是“为了达到新标准所需要的开支已然超过了可预见的短中期收益”。
The paper concludes that for these three jurisdictions, “the costs involved in meeting the new standards have exceeded...identifiable short- to medium-term benefits.”
我们设法找到了这个隐藏在暗处的会议报告，以免被OpenOffice.org九十年代中期的网页设计风格给吓跑。
We managed to find this conference presentation lurking in the shadows before running away in fear of mid 90's web design. Here's the best bits.
中期财务报告由于其报告期间位于一个完整的会计年度内，某些会计事项的处理面临与年度财务报告不同的特殊问题。
The interim financial reporting faces some special problems which are different from annual financial reporting since it is in the middle of the complete accounting year.
文章通过分析中期财务报告的编制方法对预测价值的影响，认为我国应侧重于整体观编制中期财务报告。
After analyzing the influence of interim financial reports workout method to prediction value, the author suggested that our country should lay particular stress on integral view.
中期财务报告能否帮助信息使用者预测未来期间收益，一直是人们十分关注的问题。
It is well-focused question about whether interim financial report can help the information users to predict future expect income.
在检查前一定要看回中期的检查报告记录和包括尺码表。
The Quality Control file for the order must be reviewed, including the Purchase Order, Garment Specification, and In-Line Inspection Report.
中期，是指短于一个完整的会计年度的报告期间。
An interim period refers to a reporting period which is shorter than a full accounting year.
所有检查看在中期的报告上是否有修改。
All defects discovered during the In-Line Inspection had to be corrected.
中期，是指短于一个完整的会计年度的报告期间。
An interim period refers to a reporting term which is shorter than a full fiscal year.
中期，是指短于一个完整的会计年度的报告期间。
An interim period refers to a reporting term which is shorter than a full fiscal year.
应用推荐