“鱼在溪流中有一个避难所，当湖处在低处且泻湖分开时，它们可以扩张进入泻湖。”哈珀说。
"Fish have a refuge in the streams and can expand into the lagoons when the lake is low and the lagoons are separate," Harper said.
但公司会把发现在某些种类的鱼中有对人体有害的污染物质告诉你吗？
But could they also expose you to the harmful pollutants found in some species of fish?
这些传感器的输出数据被反馈到一台电脑里，其中有专门的程序以简化了的方式模拟鱼脑的思维过程，通过这些输出数据来得出周围的情况。
The output from the sensors was fed into a computer that had been programmed to try to work out what was going on in a simplified version of the way that a fish brain would.
他们中有人有照相机，所以他给亨利和他的鱼照了张相。
One of them had a camera, so he took a picture of Henry with hisbig fish.
如果你打算将鱼放在灼热的辣椒汁中煮，那么将鱼泡在酒中有用么？
If you are about to braise a fish in tongue-searing chili sauce, what's the point of soaking it in wine?
“鸟与鱼系列”装置中有两部动态机械轮椅，它们之间能通过动作和文字进行“交流”，而文字由嵌入式打印机打印出来。
“The Fish-Bird Series” includes two robotic wheelchairs that “communicate” through movement and written notes, which are generated by embedded printers.
其中有800多本图书多件鄂鱼的polo衫和一块漂亮的南非紫水晶。
Among them are 800 books, a variety of Lacoste polo shirts and a nice piece of South African amethyst.
竞赛获得巨大反响，目前共收集到超过2000份设计作品，其中有一个作品把BP定义为“BlackPlanet”(黑色星球)，图案是被油污包裹着的鸟儿和鱼。
The competition garnered over 2, 000 entries, including a design that suggested BP stands for "black planet" to images of oil-coated birds and fish.
在这个地方有个鱼市，那里卖鱼的商人也不例外地经常很容易感到心烦意乱，直到有一天，他们中有个人决定作出一些改变。
There is a fish market in this place where the people who work there also get irritated and frustrated easily until one day, one of them decided to make some changes.
树没以前的多，道路变得宽阔，然而河道却变得窄些了，我看到河中有一些死掉的鱼，河水是如此的脏，河流污染是如此的严重！
The trees were not that numerous the roads became bigger while there was less place for the river I saw some dead fish in the river the water was dirty the river pollution was so serious!
这些种类中有部分的鱼不具备可以自由上浮下沉的鱼鳔或者气囊。
Some species also don't have swim bladders, gas Chambers that help other fish control their buoyancy as they travel up and down the water column.
离开芬兰的海水中有很多鱼。
其中有定期捕获石斑鱼，刺鲅，黑客鱼，梭鱼和偶尔巨大的旗鱼。
Among the regular catch there are grouper, wahoo, hack fish, barracuda and an occasional huge sailfish.
鱼眼镜头成像立体视觉系统在微小型机器人视觉导航和近距离大视场物体识别与定位中有着广泛的应用。
In the application of mini-micro-robot visual perception, there is a need for fish-eye lenses for capturing wide field of view for navigation.
下面就从食品营养的角度来分析水煮鱼是否影响健康，也许能让大家吃起来心中有数。
Here from food nutrition perspective whether boiled fish, perhaps can affect health let everybody eat up fairly well.
据该报报道，一开始，当人们发现河中有不少漂浮的鱼时，他们还以为这是由于恶劣的天气导致的，于是很多人把鱼带回家食用。
When the fish began floating on the river in the Fengxian district, many people took them home to eat, thinking they were killed by poor weather, the newspaper said.
温暖水域中有着又长又尖的无牙颚部的巨大猎用鱼。
Giant pandas have large molar teeth and strong jaw muscles for crushing tough bamboo.
如何在外部形态上区分纯种和各种杂交鱼，在实际生产中有十分重要的意义。
It is great meaningful to distinguish pure strain tilapia and hybrid in morphology.
美国食物药品管理局在1998年已停止监管在本地捕捉鱼类的水银含量。但是在1997年一个抽样调查中，每四尾鱼中有三尾超过食物药品管理局的水银含量健康标准。
FDA stopped monitoring mercury levels in domestically-caught fish in 1998. Yet in one sampling, three of the four fish tested in 1997 had levels exceeding FDA's human health standard for mercury.
水是清澈的河流，其中有几个小的鱼和虾等。
And water in river is limpid, in which there is several small fish and some shrimps etc.
树没以前的多，道路变得宽阔，然而河道却变得窄些了，我看到河中有一些死掉的鱼，河水是如此的脏，河流污染是如此的严重！
The trees were not that numerous, the roads became bigger, while there was less place for the river, I saw some dead fish in the river, the water was dirty, the river pollution was so serious!
水草在观赏鱼养殖中有着重要的作用。
Float grass plays important roles in the culturing of ornamental fish.
同时，其甲基汞含量亦与水生生物的种类、习性、食性、鱼龄、部位及生活环境中有关。
At the same time, the methyl mercury content is associated with the species, behaviour, positions and the consistence in the environment and so on.
有一个电影中有这样的一个场景：一个巨大的盛着水的玻璃鱼缸里有一些小鱼在游动，突然间所有的鱼似乎都感到被注视而游开了。
In a scene for one movie there was a big glass bowl filled with water in which small fish were swimming. Suddenly they seemed to be staring and swim away.
有一个电影中有这样的一个场景：一个巨大的盛着水的玻璃鱼缸里有一些小鱼在游动，突然间所有的鱼似乎都感到被注视而游开了。
In a scene for one movie there was a big glass bowl filled with water in which small fish were swimming. Suddenly they seemed to be staring and swim away.
应用推荐