您还可以选择使用过滤器api中断解析过程，从而只装载XML文档的某一部分。
You can also choose to load only part of an XML document by interrupting parsing using the filter API.
它将根据一些相关的因素(如最佳性能)，选择将中断发送到哪个CPU。
It chooses which CPU to send interrupts based on factors such as optimal performance.
损坏的机器人离场、修复和更换期间，比赛可继续进行。注意：如果因为与对方机器人发生碰撞造成损坏的，裁判可以选择中断比赛。
Play may continue during removal, repair and replacement. Note that the referee may choose to interrupt play if robot damage occurred because of a collision with an opposition robot.
软件设计分为：初始化、串行中断服务程序、串行口选择三个模块。
Software designed divide into three model: initialize, serial interruption service programming, serial port selected.
然而通过明确地表明正当中断通话的意愿，你将能够把你的家——或者你选择的任何地方——设置成不受任何外界干扰的圣地。
By explicitly indicating allowable interruptions, you will be able to establish your home — or anywhere you choose — as your sanctuary.
只有可中断流支持异步Receive活动，因此异步集成时，自然会选择可中断流。
Only interruptible flows support asynchronous Receive activities, making it the natural choice for asynchronous integration.
在Details窗格中，向下滚动到Server选项卡，并选择processis long - running，以指示流程是可中断的。
In the Details pane, scroll down to the Server TAB and select process is long-running, which indicates that the process is interruptible.
要做到这一点，或者取消选中旁边的复选框在面板，或者右键单击面板中断点断点，然后选择禁用。
To do this, either uncheck the checkbox next to the breakpoint in the panel, or right click the breakpoint in the panel and select disable.
除此之外，你还可以指定OFF来中断追踪或者选择all来包括所有事件。
In addition, you can also specify off to switch tracing off or all to include all events. Use the following to specify the level for.
在第9章，你可以看到详细的讨论，关于NIC驱动可以选择性的设计成很好的软件中断模式。
In Chapter 9, you can find a detailed discussion of NIC driver design alternatives as well as software interrupts.
本文选择调频中断连续波(FMICW)作为研究重点。
Frequency modulated interrupted continuous wave (FMICW) is chosen as the emphasis of this paper.
事情的中断可能会让你退步，但你的强大最终会让你做出有利的选择；
You can win if you're open and up front with your boss. Disruptions may set you back, but you're strong, and in the end the choices you make will be favorable.
最后，在软件设计部分探讨了启动代码编写、操作系统的选择和移植、任务规划和设计、驱动程序设计以及中断服务程序设计。
At last, in the section of software design, startup code programming, operating system choosing and transplanting, task design, drivers design and interrupt service routine design had been discussed.
注意：如果因为与对方机器人发生碰撞造成损坏的，裁判可以选择中断比赛。
Note that the referee may choose to interrupt play if robot damage occurred because of a collision with an opposition robot.
其次改变了系统的采样方式，采用双单稳态出发电路对调焦窗口进行选择，解决了原来存在的因中断产生的采样漂移问题。
Secondly we changed the sampling mode, using dual monostable multivibrators to select the focusing window, which solves the sampling drift problem raised by SCM break.
考虑到IED的实时性和可靠性，对双口ram选择了中断工作方式。
Considering that the IED requires high reliability and real-time performance, the interrupt manner was adopted of dual-port RAM.
IGBT的保护和对设备的选择等，要么便可以中断对当前的安全。
The IGBT pairs and protection devices are selected such that either pair alone can interrupt the current safely.
利用LPC 2292时钟中断的增量中断实现对当前时刻日费率表和费率类型的选择，实现分时计量。
By the increment Interrupt of LPC2292, the day type and the tariff type can be selected, and energy can be measured by different time segment.
即使伴随着强劲的日元这也是事实，这意味着那些国家的制造商们除了获得由日本生产者制造的零部件之外没有别的选择。也就是说，日本生产者在供给上的中断将会影响整个亚洲的生产产出。
The fact that this has been the case even with a strong yen means that manufacturers in those countries have little choice but to obtain materials and components made by Japanese producers.
实验目的目的：掌握定时器t0、T1的方式选择和编程方法，了解中断服务程序的设计方法，学会实时程序的调试技巧。
Aim Objective: to master the timer T0, T1 of the mode selection and programming methods, to understand the design method of the interrupt service routine, and learn skills in real-time debugging.
如果玩家中断他们的打斗，打斗的一方就会获胜(随机选择)后攻击玩家。
Breaking up a fight will cause one side to win (chosen at random) and then attack you.
石油战略储备是应对能源供应中断的重要路径选择。
The strategic petroleum reservation is the key to solve the problem of sudden interruption of energy supply.
研究了分布式天线系统中断概率和中断容量和基于遍历容量的天线选择问题，给出了仿真结果和进行了相应的分析。
Capacity-related issues such as outage probability, outage capacity and antennas selection based ergodic capacity for DAS are studied and simulation results are presents and analyzed.
热备份路由选择协议主要是提供一种在IP传输失败情况下不中断服务的机制。
HSRP (Hot Standby Router Protocol) provides a mechanism which is designed to support non-disruptive service in failure of IP traffic circumstances.
选择不吃早饭将使你的身体处于饥饿状态，并再次中断新陈代谢。
Skipping breakfast will leave your body in starvation mode, which essentially halts your metabolism.
软件部分主要包括系统的初始化、自检、量程选择、平衡参数设置、定标系数确定、动平衡测量、键盘中断处理、彩色液晶显示等模块。
Software consists of system initialization, self-test, measurement range selection, balance parameter setting, calibration coefficients determining, access programs of keyboard and LCD.
通过比较不同频谱效率下的不同转发方式的中断率性能，选择合适的传输方法。
The proper forward method can be found by the comparison of the outage probability under different spectral efficiencies.
通过比较不同频谱效率下的不同转发方式的中断率性能，选择合适的传输方法。
The proper forward method can be found by the comparison of the outage probability under different spectral efficiencies.
应用推荐