电子巨人索尼已经印制了中文的秋叶原地图，以引导大陆游客进入最时髦的商店(当然，尤其是卖索尼商品的商店)。
Electronics giant Sony has printed up Chinese-language maps of Akihabara to steer mainlanders to the coolest shops (especially those selling Sony goods, of course).
这幅由利玛窦(MatteoRicci)制作的地图是第一个用中文展示美洲的地图。
The map created by Matteo Ricci was the first in Chinese to show the Americas.
这意味着，例如，你可以玩游戏或查看录像用您的英文版本的地图与别人使用中文，韩语或俄语翻译版本的地图上没有任何问题。
This means, for example, that you can play or watch games with your English version of the map with someone using a Chinese, Korean or Russian translated version of the map without any problems.
地理学科的综合性及地图载体的复杂性与高中文科生“死记硬背”的学习特点成为一对矛盾，阻碍高中地理教学的有效进行，培养文科生的地理综合能力是解决这一问题的最佳途径。
While the comprehension of geography subject and the complex maps are in contradiction to the mechanical memorizing among liberal arts students, which blocks the effective senior geography teaching.
这两家商场有能讲中文的员工，中文的店铺地图，他们还能帮助老顾客完成增值税退税。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a "détaxe" form, which refunds most of the value-added tax.
环球影城印制了大量中文版的主题公园地图。
At Universal Studios, they've printed stacks of theme park maps written in Chinese.
环球影城印制了大量中文版的主题公园地图。
At Universal Studios, they've printed stacks of theme park maps written in Chinese.
应用推荐