这本书的中文版已经让雨虹快乐了很久，我希望英文版的出版会让她快乐得更久，直至永远。
The publication of the Chinese edition made Yuhong happy for a long time. I hope the publication of this English edition will sustain her happiness longer, even forever.
更新所有网页，改为分栏式中文版和英文版，当然也保留了不分栏版。
Update all pages, transfer them to Framed Chinese Edition and English Edition, and also keep the Frame-disabled Edition.
今日我完成了汇编我有关大圆融及圆融的作品为中文版的《大圆融》一书及其英文版。
Today I compiled my works on Great Harmony and related works on Harmony into a Chinese book and its English version.
重点介绍了既有英文版又有相应中文版的评估工具。
Emphasis is placed on those assessment tools for which both English and Mandarin versions exist.
同时，许多播放过中文版《甄嬛传》的亚洲主流电视台也对英文版《甄嬛传》的电视剧和电视电影非常期待。
At the same time, many Asian main stream TV stations which have shown the Chinese version before look forward to the English drama and TV movie as well.
请打印并填写以下任意一份（中文版或英文版）表格并在截止日期以前（以邮戳为准）邮寄到指定地址即可申请注册。
Please print out & fill in either of the forms below (Chinese or English version), and mail to us at the referred address before deadline (accepted by postmark).
是怎么想到不仅要做《第十二夜》的英文版、还要做中文版的？
What is your motivation to not only bring Shakespeare to Shanghai, but also do a Chinese version?
备注：英文版和中文版如有差异，以中文版为准。
Remarks: in case of any discrepancy between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.
最后，我们会加大网络营销的力度，目前我们的网站有英文版的和意大利文版的，但是还没有中文版的，我们计划在今年年底的时候推出中文版的网站。
And lastly, we will pay more emphasis at marketing , our website now has english and italian version, but no chinese version, we will have it at the end of this year.
你的网站必须同时有英文版和中文版，你不明白我什么意思，主题将被锁定。
Your site must be in English and Chinese. You don't understand me, so topic locked.
本人已收到2003年度财务摘要报告的英文版，但现在希望收取其中文版。
I have already received the English version of the Summary Financial Report 2003 but I would now like to receive its Chinese version.
发现英文版的需要做些修整，并且英文版和中文版的并不相一致。
I found that the English version needs to be modified and does not match with Chinese version.
中文版精选英文版当期的最新内容，以及经久不衰的经典名篇，并增加了针对中国本土的管理研究。
The Chinese edition is almost in synchrony with its English edition together with substantial coverage of local contents -ideas and concepts that are directly related to management issues in China.
中文版精选英文版当期的最新内容，以及经久不衰的经典名篇，并增加了针对中国本土的管理研究。
The Chinese edition is almost in synchrony with its English edition together with substantial coverage of local contents -ideas and concepts that are directly related to management issues in China.
应用推荐