良好的语言技巧，熟练读写中文普通话及英语。
Strong language skills (Chinese and English) fluently in speaking and writing.
作为一家用中文普通话播出的境外电视台，未来的收视前景和发展前景良好。
As a foreign television station broadcast in Mandarin Chinese, AUSTV is bound to have a bright future in the aspects of audience population as well as development prospect.
这种显著促进政策目标的合法性等领域，用普通话和信心的场合讲中文普通话。
This pronounced policy objective boosts the legitimacy of Mandarin use in such domains and occasions and gives confidence to the Mandarin speaking Chinese.
他用“of”代替中文普通话中的助词“的”，以便将名词“蓝”变成形容词。
He was trying to use Chinese syntax: 'of' was standing in for the Mandarin particle 'DE' to turn the noun 'blue' into an adjective.
我们的团队成员掌握多种语言，包括英语、中文普通话、广东话、日语和一些欧洲语言。
Team members have fluency in English, Mandarin, Cantonese and Japanese, as well as several continental European languages.
遥遥领先：以中文普通话作为母语的人数是世界上最多的，有8.45亿，是英语母语者的2.5倍。
Still the one: Mandarin is the long-standing champ among world languages with 845 million native speakers, about 2.5 times as many as English.
尽管一些象《新亚特兰蒂斯》那样的西方评论员宣称杀手锏的意思“仍然捉摸不透”，但是对于说中文普通话的人来说却一点也不神秘。
And although some Western commentators like the New Atlantis claim that the meaning of the assassin's mace "remains elusive," it's no mystery to Mandarin speakers.
他们有专门讲普通话的员工，商店指南图也有配套中文的，甚至还有特别人员帮助消费者填写增值税退税单据。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a “détaxe” form, which refunds most of the value-added tax.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
有个电视时装秀要我用中文主持，但我的普通话还不过关。
There have been requests for me to host a TV show. But my Mandarin is worse than basic.
学习普通话在了解一个国家的文化和建立强有力的关系方面有着很大的帮助，所以全世界都在开始学习中文。
As learning mandarin will do great help in learning a country's culture and building strong relationship, so the world is starting to learn Chinese.
而且听到普通话时他会比听到英文更听话，如果我们用中文下命令，那么他会明白，父母这次是当真的。
And he is more obedient in Mandarin than in English when an order comes in Chinese, he has learned, his parents are serious about it.
有个中文说得很溜的儿子——我最小的孩子在大学里学过普通话，还在成都待过一夏天。
Have a son who speaks good Chinese - my youngest studied Mandarin in college, including a summer in Chengdu.
你的普通话讲得比中国人还好。你买中文报纸，因为你已经忘记自己曾看不了中文。
You speak better mandarin than average Chinese. You buy Chinese newspapers cause you forgot you used not to read Chinese.
为了帮助那些普通话发音困难也不太能记得住中文名字的外国友人或潜在雇主，中国人通常会给自己起个英文名。
Chinese people often take a "yingwen Ming" or "English name" in order to help foreign friends or potential employers who struggle to pronounce or remember their Mandarin ones.
俱乐部在伦敦金融区开办有五年之久的免费普通话练习班，因为它早就预见了中文在双边贸易及交流中日益增强的重要性。
The Club has run free mandarin classes in the City of London for more than five years in the knowledge that the Chinese language will become increasingly important for bilateral trade and engagement.
出色的英文和中文（普通话）写作、口语沟通能力，良好的翻译能力；
High level of written and oral communication skills in English and Chinese(Mandarin), with good translation ability;
广告用语用字应符合普通话和中文简体规范汉字的要求。
The expressions and characters used in advertisements shall be in accordance with the requirements of mandarins and of simplified standard Chinese.
由于广泛的阅读，在中文的理解上有着独特的见解，我相信我会教好一位对中国感兴趣的人说普通话。
Because of my wide range of reading and learning, I have an original view in Chinese language study and teaching.
由于广泛的阅读，在中文的理解上有着独特的见解，我相信我会教好一位对中国感兴趣的人说普通话。
Because of my wide range of reading and learning, I have an original view in Chinese language study and teaching.
应用推荐