我12岁的时候，我妈妈把我送到加利福尼亚的一所中文学校。
When I was 12 years old, my mother sent me to a Chinese school in California.
有兴趣参加千橡中文学校管弦乐团吗？
希望中文学校为未来社会培养充满希望的一代。
It is the goal of the Arizona Hope Chinese School to provide our society new generations with great hope.
巴士11号能带你那里，它是一个中文学校前停止。
Bus No. 11 can take you there, and it is one stop before the Chinese School.
中文学校自即日起放假，新年后的开学日期将另行通知。
PEI Chinese School is closed from today and we will inform you of restarting date in the New Year 2010.
华夏中文学校是一所在北卡州正式往册的非营利教育组织。
Charlotte Chinese Academy is a non-profit organization registered at the State of North Carolina .
长期以来，美国的中文学校以粤语、繁体字、注音符号为主。
For a long period of time, Chinese schools across the United States have used Cantonese, traditional characters, and Zhu Yin phonetics to teach.
中文学校的哲学，但在秦，可这两个关键，但相对宽容的一个。
The Chinese schools of philosophy, except during the Qin Dynasty, can be both critical and yet relatively tolerant of one another.
5月15日以后未卖出的物品将一律免费提供给中文学校的家庭。
We will save them for you to pick up if they are not sold after May 15.
和中文学校里的所有人一样，我的最初反应是我有缺陷，像折扣店t。
My first reaction, and the reaction of everyone at Chinese language school as well, was that I was defective and destined for life on a rack at t.
快乐熊猫中文学校的建校宗旨是传播与分享中文的语言，历史与文化。
The Happy Panda Mandarin School was established to share China's national language, history, and culture.
是以盖城中文学校虽然历史悠久，但永远保持年轻的心，永远充满活力。
Therefore, even though GCS has a long history, it still maintains its young heart and is full of energy.
伦敦中文学校新一学年的报名工作已经开始，非常欢迎同学们家长们报名。
The 2011 - 2012 London Chinese School Enrollment has started, please download the form and enroll our program.
盖城中文学校创校于1974年，其宗旨在教育有兴趣学习中文的学生。
The school was established in 1974, and its goal is to provide education to anyone interested in learning Chinese.
博尔沙中文学校成立于1991年，为非赢利机构，现有超过三百位学生。
The Horizon Academy is a non profit organization established in 1991 with a current enrolment of over 300 students.
请别忘了提出您的意见，让中文学校成为一个属于你和我的，理想的社区学校。
Don't forget to visit our new site, give us your inputs, and help us to turn into an ideal community heritage school that belongs to you and me.
适合用于中国国际学校、海外中文学校的汉语多媒体教学或自学的辅助学习材料。
This multimedia product serves the need of Chinese teaching in both international schools in China and Chinese language schools overseas.
全美中文学校联合总会中华历史文化奖学金徵文比赛结果揭晓， 恭喜各位得奖同学。
The results of the Hai-Hwa Scholarship Program Essay Contest on Chinese History and Culture are now available.
盖城中文学校的师资优秀， 本校绝大部份老师受过正式教师训练，拥有国内外大学学位。
Our teachers'qualifications are superior. Most teachers received formal educational training and obtained bachelors degrees in the States or their home country.
我们有很多老师在中文学校教书，但是他们不知道如何用英语来教母语是英语的孩子说中文。
We had teachers who were teaching in completely Chinese schools and they did not know how to use any English to teach English-speaking children Chinese.
北威中文学校通讯录。请各位家长确认个人资料﹐若有错误请尽快与注册主任邢福仑先生联系。
We will distribute the 2001-2002 NWCS Directory this week. Please double-check your personal information and notify our Registrar, Mr. FuLun Heng, if any changes are needed.
华大中文学校的高中中文学分课程，是三藩市联合校区认可的全市十所私立中文学校的中文学分课程之一。
Huada Chinese Academy's High school Chinese credit course is one of the ten private Chinese school courses accredited and recognized by the San Francisco Unified school District.
北威中文学校的棋艺比赛将继续举行﹐详细比赛细节请向棋艺课张一飞老师联络。各组优胜者将得到奖杯。
The NWCS "Triple Crown" chess tournament finishes this week. The winners from each catagory will receive trophies. For details of the tournament, please contact Mr. Ifay Zhang directly.
经过我们到学区交涉，并提供其他七所中文学校租金资料作比较，托伦斯学区将租金年增加率由5%减至3%。
TUSD reduced rent increase from 5% to 3% after our negotiation. We provided rent data from 7 other Chinese Schools for comparison.
经过我们到学区交涉，并提供其他七所中文学校租金资料作比较，托伦斯学区将租金年增加率由5%减至3%。
TUSD reduced rent increase from 5% to 3% after our negotiation. We provided rent data from 7 other Chinese Schools for comparison.
应用推荐