旅美诗人梁元的第三本诗集《原始角落》由加拿大中文国际出版社出版。
Yuan Liang's third book of poetry The Primitive Corner is published in Canada.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
这些称之为“国际化域名”的新地址可使用诸如中文和阿拉伯文之类的语言。
Known as internationalised domain names, the new addresses will be available in languages such as Chinese and Arabic.
为国际化的受众生成pdf内容提出了一项挑战，特别是日语、中文和韩语这类语言的双字节特性更需要专门考虑。
Generating PDF content for an international audience poses challenges, especially since the double-byte nature of languages like Japanese, Chinese, and Korean require special considerations.
孩子们往往很早就被排满了课程（国际象棋，跆拳道，中文，凡事你能想到的）还有很多的家庭作业。
The full slate of lessons (chess, tae kwon do, Chinese, you name it) and homework beginning in the earliest grades.
在国际用户中，来自美国的，访问中文和英语两个版面靠前，季说。
Users from the United States topped the list of international visitors to both the Chinese and English versions of the website, said Ji.
这表明，中文对英文的表达影响已渗透到了国际化的方方面面。
This shows that English expressions which are contributed by China have integrated into every aspect of international life.
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
是奥大利亚的公司，中文：澳大利亚梦幻国际有限公司。
Jeune International Pty Ltd is one of the fastest growing companies in Australia.
中国制造搜索网的主体单位中国制造厂商协会，中文简称“中制商协”，英文简称“MICA”，是倡导“中国制造”品牌理念的国际性社会团体。
Made in China Manufacturer Association is the main body of CIN, MICA for short, which is a international society group to advocate the idea of MadeinChina brand.
这一战略包括通过国际频道网在美国推广和发行国际频道代理的CCTV-4和其它中文频道。
This strategy includes the marketing and distribution of CCTV-4 and other Chinese channels represented by ICN in the United States.
目的探讨《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）检查表中文版应用于脊髓损伤临床评定的信度与效度。
ObjectiveTo explore the reliability and validity of WHO ICF-Clinical Checklist for patients with spinal cord injuries.
2003年在日本札幌举行了第一届ACL -SIGHAN国际中文分词竞赛。
The ACL-SIGHAN sponsored the First International Chinese Word Segmentation in July, 2003 in Japan.
国际演讲比赛、即兴演讲比赛、中文演讲比赛，各位进入全国赛的参赛者将在这舞台上闪耀他们的光芒。
Let the national contest contestants shine out loud for International Speech contest, Table Topic Speech contest and Mandarin Speech contest.
《表面组装技术》于2003年创刊，由香港雅时国际商讯出版及发行，每年出版6期，以简体中文发行。
SMT China magazine was launched in 2003, published by ACT International in Hong Kong, 6 issues per year in Simplified Chinese.
《中文信息处理技术的现状与进展》，通用中文代码国际联合会，1991年3月。
The Status and Progress of Chinese Language Processing Technology, ACCC (Association for Common Chinesse Code, International ), Version 2.0, 1991/3.
国际语言包包含：简体中文，德语，意大利语，葡萄牙语，俄语，土耳其语等。
The international language pack includes: simplified Chinese, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish and so on.
应用长寿地区老人心理健康调查表，包括人口学资料，国际通用的标准化工具中文版简易智能状态检查等。
Mental Health Questionnaire of long life's old man was adopted including demographic data and international standardized MMSE in Chinese.
概述了国际化学品安全卡(中文版)网络查询系统的建设、主要内容及其查询方法。
The creation method, main contents and search method of the network search system for international chemical safety CARDS (Chinese version) are summarized.
苏西：我想要念中文及国际关系。
我们设置了中文菜单，即便在美食餐厅，我们也提供筷子，而且我们也更加国际化。
There are Chinese menus, and even in a gastronomic restaurant, we offer chopsticks, and we're much more international.
同时，申请诸如由美国13所大学合作办学的国际大学中文联合课程班等项目的人数也如火箭般窜升。
And applications to programs like the Inter-University program for Chinese Language Studies, a consortium of 13 American universities, have skyrocketed.
安徽电视台国际频道是安徽电视台专门为海外华人华侨及懂中文的国外观众开设的一个综合性中文电视频道。
China AHTV International is a Chinese channel made by Anhui TV Station specifically for overseas Chinese, as well as the audience who understand Chinese.
安徽电视台国际频道是安徽电视台专门为海外华人华侨及懂中文的国外观众开设的一个综合性中文电视频道。
China AHTV International is a Chinese channel made by Anhui TV Station specifically for overseas Chinese, as well as the audience who understand Chinese.
应用推荐