在国际用户中，来自美国的，访问中文和英语两个版面靠前，季说。
Users from the United States topped the list of international visitors to both the Chinese and English versions of the website, said Ji.
我要成为世界最重要的两种语言- - -中文和英语真正的大师。
I am going to be a real master of the world's two most important languages — Chinese and English.
流利的中文和英语沟通能力，熟悉建筑以及设计方面的专业术语，成熟且稳重。
The role will require good English and Mandarin, understanding of architectural and design terminology, maturity and professional dress sense.
昨天很高兴朋友介绍给我一个机器人，它可以跟我用中文和英语聊天，它的语法、知识都很丰富。
I am so pleased that my friend introduces me to an automaton. It can have chat in English and Chinese. Its grammar and knowledge is abundant.
我可以流利地讲中文和英语，并已前往亚洲和欧洲的几个国家，这已经帮助我适应新的和多样化的情况更容易。
I can speak Chinese and English fluently, and have travelled several countries in Asia and Europe, which has helped me to adapt to new and diverse situations much easier.
我在学英语发音方面存在许多困难，因为它和中文发音非常不同。
I have quite a bit of difficulties with English pronunciation because it's very different from Chinese.
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
可以进行的选择包括英语、韩语、日语和中文，如图3 所示。
The selection includes English, Korean, Japanese, and Chinese, as shown in Figure 3.
我一直对语言感兴趣，我学过英语和中文，我希望做一名翻译。
I was always interested in language, I studied English and Chinese and I hoped to be a translator.
张益肇说，他们还有一个目标是推出一个帮助说英语的人学习汉语的版本，但目前公司的研究还是集中在中文和英文的转换上面。
A version for English speakers learning Chinese is also a goal, but the company's research so far is focused on Chinese-to-English, Mr. Chang said.
离开泰国这么多年后，她会讲流利的中文和基本的英语。
After being out of Thailand for many years, she can now speak fluent Chinese and elementary English.
这幅图片最早发表于去年10月21日，今天“热力女孩”的博客主已将其删除，并用中文和蹩脚的英语翻译作出道歉。
Hot Girls' owner has today removed the image, which appears to have originally been put up with a blog post on 21 October, and displayed an apology in Chinese with a very loose English translation.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
如果你照这样做，你就可以用英语阅读和思考，不用翻译成中文，而且可以建立起自信，从而提高自己的水平。
If you do this, you will read and think in English without having to translate into Chinese and you will build up your confidence to a point where you can proceed to a higher level.
我有6本英语书，一本中文书。一本数学书，一本笔记本和两本故事书。
I have 6. An English book, a Chinese book. a math book, a notebook and two story-books.
一旦中国宣布的战争结束，所有人将不得不学习中文和忘记英语？缴。
Once the war declared by China is completed, all will have to learn Chinese and forget English?
我掌握了足够的中文让我理解“WoAiBeijing”这句话。出于一种奇怪的原因，我总觉得中文的“爱”和英语单词“Eye”很接近。
I know enough Chinese to understand 'wo Ai Beijing' and for a strange reason I always feel that the Chinese 'Ai' is close to the English word 'Eye'.
阿拉伯、中文、英语、法语、西班牙语、俄语和意大利语名称(官方、缩写和名单)。
Names (official, short and names for lists) in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian and Italian.
我很喜欢学语言，我的本族语是英语，除了中文以外能说斯瓦希里语和法语。
I very much enjoy studying languages, apart from English and Chinese, I speak Swahili and some French.
我可以学到更多的英语单词和中文汉字，可以提高写作水平，也可以更好地了解世界。
I can learn more english and Chinese words, can write better, and can know the world more .
诀窍是找一个擅长中文、英语也说的很好的老师，那样你的提问和关心的事情就会被充分地解决。
The trick is to get a good teacher who excels in Chinese but also knows English fairly well so that your queries and concerns can be adequately addressed.
所以如果你不懂中文，走进了泳池，看到了墙上的标识。。。。。。” 这些就是我们所说的“中式英语”，它是由英语词汇和中文表达组合而成。
So if you don't speak Chinese, and you go to the swimming pool, you see sign on the wall…
中国人学英语和西方人学中文都不是一件容易的事，但当我们走到一起，学外语变成了既有趣又有效。
Learning English for Chinese and learning Chinese Mandarin by Westerners are not easy, but when we exchange language with each other to make our learning process more interesting and effective.
欢迎大家修正我的文章。我是用两种英语和中文两种语言写的，以便你可以更好地理解我的意思，同时你也可以从中学到中文。
Welcome to correct my composition. I write it in two language , English and Chinese , so that you can get my idea easier or learn Chinese at the same time.
他会三种语言，西班牙语，英语和巴西当地的一种语言，那我算起来英语，法语和中文。
He will three languages, Spanish, English and Brazil, the local language, then I figure it in English, French and Chinese.
他会三种语言，西班牙语，英语和巴西当地的一种语言，那我算起来英语，法语和中文。
He will three languages, Spanish, English and Brazil, the local language, then I figure it in English, French and Chinese.
应用推荐