美国去年全年只翻译出版了7种中文书籍。
The United States last year only translated and published seven items of Chinese publications.
当他意识到速记的实用性时,他开始阅读与速记有关的中文书籍。
Realizing how useful the subject could be, he began reading related books in Chinese.
对中文书籍封面设计而言,书名汉字字体的运用自然是设计的关键一环。
As for the front cover of a Chinese book, the application of calligraphy styles is essential in the design.
这个词曾经出现一些在近几年出版的中文书籍的标题上,外国人在评论中国崛起的时候也偶尔会用到。
The term had been used in the titles of a couple of Chinese books in recent years. It had also been used at times in foreign commentary on China's rise.
在众多的中文书籍中,十九世纪德奥浪漫主义作曲家约翰内斯·勃拉姆斯常常被视为保守的传统主义者,德国古典作曲家中的最后一人。
In most Chinese works, Johannes Brahms the romantic composer of the 19th century is often referred to as a conservative traditionalist and the last classical German musician.
答:在上个世纪90年代早期,我在阅读《薄迦梵歌》和商羯罗的著作的时候就开始了,那时候这方面的中文书籍不是很多,大多数是英文著作。
Answer: In the early 1990s, I read the Bhagavad Gita and some works by Shankara, some were available in Chinese but most in English.
答:在上个世纪90年代早期,我在阅读《薄迦梵歌》和商羯罗的著作的时候就开始了,那时候这方面的中文书籍不是很多,大多数是英文著作。
Answer: In the early 1990s, I read the Bhagavad Gita and some works by Shankara, some were available in Chinese but most in English.
应用推荐